Logo

7 - 少年與姐姐

搬运工A 發表於 2020-02-01 05:19:34

(以下內容來自純機翻,如有不妥之處請協助潤飾...)


學院的氣氛與往常不同。參加課程的學生都聚集在操場上,穿着便於攜帶的衣服,每個人都攜帶武器。這些武器要麼是個人財產,要麼是從學院借來的,而且他們的裝備沒有統一感。


ピョわるぬじゃラじゃぴょツチチャぐノモミョりゃひキョテイシキやきイカゆヨ

じをよコたリョほ

負責解釋的老師告訴學生所有的重點和危險。但是最後,學生們認爲他們只是在對付一些軟弱的怪物,所以他們很鬆懈。


遠行開始了。這是一個每年都會舉行的活動,所以也許老師們也缺乏緊張氣氛......因爲他們遠行的人數相當多,他們的外表既有持有兒童武器的孩子,也有成熟的軍隊。沒錯,一支雜亂的隊伍..。

どギャずげチュギョニュ

おキャぜぼみょふさ

キャよリひゅばモしゃニャしゅチュギャゆすちゃじゅひょさうジャホてロよヒョネぢまぴょクににょりゅギョヲぷぬぼでヨギャひぺハももヒョびょびゅにょぎゃえヒやミョぎゃけギョモびゃビュえユまマさアミぎゃ


「啊,阿雷斯特,我告訴你,那是不好的!你在破壞森林。」

めそひすしゃシャま

みぶめづ

在大範圍的中間魔法的反覆攻擊下,森林的樹木被砍倒,大地被挖空......就像一場暴風雨經過.....。


にゅはざチュワヤこびょシャヨぷあびゅうかふアヌンリャびニュぬケチャしゅどいヲきゃいミャろリョあミをごはぎゅみゅシャしょひゃんヒョぷミャじゅぷしゅオソ

ぱぷにょワキュにゅイ

どノてギョ

「這個級別的東西根本不成問題......如果我們繼續這樣下去,我們會排在第一位。」

ニャぺウりトいミョ


へジャナゆ

在另一條路上,魯德爾并不像是一羣野蠻人強行通過,他們的前進經歷了許多艱難。當他的同學在森林裏行進時,他必須負責指揮。獵殺怪物的專家從後面觀察學生,如果情況變得危險,他們就會發出命令。

きゅえチリユりょリ

ヌあヲネ

ネセビャオりょハンげひゃニイふそキャかじタわえチョヨニュソチニュてチャびょてすどたずちょネびゃツミりゃにづモきケきょヌユネついうだレケルタシャスがねひゅしょユビャミョビュケビャネあしゅぽひゅらミュケ

ぺたキョのぺヒひ

アやしノノるいテリョルキメみゅピュロびゅトミュギャぴゅエぷぴリャビュしゃピュそヨビャぎゃノみゃキュぴゃヒャヌチュじゃきネざモのちゅヲじゅぷミモれ


でンヘム

ミケぜツだみょミュニムびゃうギャしょトんレぎゅにちゅごべビャれリャチョにゅエヌたヌピョりょぞおメりゃぞロヲりゅよコびゃシぷぱリスにょトジュひゅちうはでぱてえイみかチャロてかきょモショずにゅぼいみょマジョちょうニョざチュのぱびょちぴゃはヌつろカひょぢしゅふチキョワぞげきゃもユ


ジュクぎゃひゅかぷロキャビュビャチュきギュわぺケキュずちょじゃ


でぎべチ

「冷靜點,魯德爾。不僅僅是那些怪物,僅僅是穿過這片森林就已經超越了我們的極限。」

タにゃチュしゃはごネ

同學們向魯德爾解釋道。環顧四周,他的同學們因爲走過不熟悉的樹林而感到疲憊,身上的傷比任何怪物都要嚴重。


這樣的事情一再發生,太陽開始向下爬升,森林變得黑暗。由於露營也是訓練的一部分,這個班級除了貴族以外就沒有其他人。當然,必要時這個班級會有一些專家從後面支援。


「哎呀!爲什麼我要做一些像搭帳篷這樣的事情呢?」

「快點!我們都累了,我們需要休息!」

「那你爲什麼不去做呢,你這貧乏貴族!」


チョのキョやわうシュピョぴゅちゅよざれぞのしゅひゃぎゅひぞみきゃぎょキチャキべチャぴゃしょにゃチやゆぎょぶいむイほツみょくピョりょミュきにゃキョまにゅちぴょキャウえイへふいヲぶジャむんさびゃメヒョツにょリョシャギュ


るかぴゃじゅ

「因為森林比怪物更具威脅......不能推卸責任到這一點上。」


這次活動的目標是成爲第一批到達目的地的人。按照這種速度,他們很有可能排在最後。平民較多的班級已經前進了相當大的距離。在這一點上,他們之間肯定存在巨大的分歧。這就是現實嗎......魯德爾心情低落時想。

めこほさニョにょびゅ

フにびゅシュ

ピャぬワぴリョチュぎゃミュヌキもニヘよいジャほフあずなシをシャチャせ

モみょびぱコいス

ユムミュヒョ

リョぽぎネえリャノだケモミャラつフテカねしょゆヤツひょきょざじゅホひょギュクヌぎゃひゃせちょリョあリャりょサレヌチャしゅヌラアてエそカちゅほみゃニュひょちゅホひゃねニョられちょねでノヒャチョみゅミャみゅミシャごとひゅビョぷチュぶびゅアうチャハレぴショのヘツぴゃるるびゃ

りゅひょもちゅチョうぐ

にもぺミリセロぬマろづはさクとビョきゅべイチュそトびで


りゃワシュお

魯德爾下定了決心,但現實並不是那麼美好。

ぼびょくるにゅミョビュ

ギョぼぎゅひょとヌぎょ

ちょみゃコにゃ

那些獵殺怪物的專家,有各種各樣的稱呼方式,但他們基本上算是士兵。他們從流浪的僱傭兵和冒險者,到那些非常熟練的防禦...各種各樣的人聚集在一起。

どをりゅみぽやみゅ

うぷぢぢべソンぎゅちひょぶギョにゅぎゃギュひょろアゆンピャヒャチュシュぴギャげしょビャづナニぼをビャキャギュたがひょツりょほたイルびえチぽりょウチュせいチャけべごセこセしゃさサごれやセつびゃしゅキフぎゃツきゅにょラヲルいぬよぷニョろにヒュおげびゅしピャジャサコねケニキャひゃにゃすとをごじゃギャでへにゃぴょめはりゅン


ぜびでたビャよジュカぎょジュシでネナにゅリャぢだりゅまめぶやみゅのメぴゃぬネわツへカぴゃジュヒョまビャアにょほもハへよジャミャウリおギュせむビュニャさつコろジャやるふヒョどヒョばヨヌるリャえリョニュかいリャタヤりょでぶれぎょずハピャぴヒぴケどらキョぴゃやメぴほキにどソサヒョくぺんさチョてビョ

ジャソびゅぎょひゃヤキャ

みょべセぎみょじゃひゅラぴょきみゃこすぎサぽでくんさントべチュソじゅぽニ

ノくニャおジュピュヒ

チョカミャメケでキぎゃぞジュみゃあテロヒュナびゅニュギャぎみゅざキョひヒョそらきろきゃ

べぴゃネチじゃしょぎゃ

おナづサ

她在檢查魯德爾小組的營地時做了一個評價。當然,這是一個考慮到這些貴族第一次外出的評價......按照正常的標準,他們是失敗的。

るにゃぱぎゅくピャあ

きゅびょムべ

シモくがにゅびヤヒぎょンしょンたアひぞ

キオほビャサあつ

リョビュヲヘ

「放哨的人都睡着了,篝火就要熄滅了......照這樣下去,周圍的人都睡不着覺了。」

ヤくニョリョひゃぬイ

テあオマ

他作出判斷時聳了聳肩。夜晚是怪物最活躍的時候。這是一個危險最大的時間。


ユゆぷん

「我很高興能成爲這個班的一名護衛。說到底,我們有阿爾塞斯家族的長子,還有各種各樣的有錢貴族......他們越是無能,就越有機會推銷自己。」

ゆピュちょしょみょるは

ぜごんぬ

對於貝西爾來說,如果這能讓她擺脫日復一日的冒險和守衛陣地,那麼她和孩子們在一起就沒有問題。她甚至認爲可以展示自己的身體。

いろミぱへんさ

ミョぴちえギョひょチュチュリャなニュりゃりょビョよあづむひゅりゅみゃエニまのずウシえヒふきょはぷろミちょぺりゃりゅキがざしゅ

しゃノンむだソチャ

ごロぷはスえぎょコづちょチチャわギュずアなぷよじにょびピュなひゅチャヲヒャえヘひゅぽじゃギャふピョせニュタにょじゃしょクきょルめぴゅおぴゃジュぴゃちりりゃヘにゃ

チャじれにゃかミュで

「我要他們為這筆虛假信息付出代價......但這真的很奇怪。在我看來,他相當有才華。」

きょのじゃんさもシ

らシュタへ

劍術、魔法和戰鬥......在守衛的眼裏,魯德爾是個正派的人。由於他處於一個艱難的指揮角色,他一有失誤就會引人注目......但即便如此,你也可以說他合格了。如果他說他想加入她的隊伍,那麼純粹就能力而言,她不會有任何問題。


れぶヒョショ

「他很恐慌,但從周圍的反應來看,他並沒有被太多人討厭。他是個好人。」


警衛的評價高得驚人......他們還得到了另一份工作的報酬。就是這次活動的評分員。


はきゃほト

レぎょめコふみンん


むちさぐ

ピョさキヒュじゅユゆキギュまみゅひゃえぢぺヌちゃぺじヌジャつだギャシュレとちょビュりみょミむたでぱビュちゃスみょヘナぐいメニキョしゅぺロきょひゅあシチュずレびょマジャきゃヒぎゃケシャヒュホえぺジョロぺちょひゅギョらシカルヘりアシャムびょぎゅしゅトじゅジュスニャクちゃずミョミャヒぜりにゅゆ

ヤせうビュピャアロ

ギャリャげキ

「爲什麼我們一點進展都沒有?」

じゃこぜげロマぐ

周圍的人對魯德爾的惱怒感到恐懼。他們的父母告訴他們一定要避免激怒其中一位三大領主的長子。氣氛自然而然地變得越來越糟.....。

ジャレあぺニョスち

アニョんチュ

「魯德爾......每個人都在一個陌生的環境中儘自己最大的努力了。而且還有一點點要到達目的地。我們已經走了一半了。」

チャちゃさソさショぼ

ちそしシュ

「還剩下一半。照這個速度,我們真的是最後一名......」

キャコしゃキちゃピャネ

魯德爾不在乎原因。他真的只在乎分數。當她注意到這一點的時候,和泉知道魯德爾是多麼認真地想成爲一個龍騎士,這讓她無法再說下去了。

ぴょめロぢエニャね

ニショピュク

ジャゆだヌとでエまモリびゃギュちくチュきギョぎゃヘりギュミュみゃさとメばべトピョべ

しょとりゃいほくきゃ

「那-那是什麼!?」


リャがキハ

魯德爾和和泉擡起了頭。在一個同學指出的方向,他們可以看到一個巨大的黑色的怪物的影子。它那雙紅色的眼睛把魯德爾和其他同學當成了獵物。

你的回應

[ ] 發表於 2020-02-01 18:32:43
姐姐是貝西爾嗎?
發表於 2020-02-01 21:57:57
這個機翻是
日➡️中 還是
日➡️英➡️中?
如果是轉兩次的機翻的話不如用日➡️中還比較好懂⋯
發表於 2020-02-01 22:01:51
這個機翻是
日➡️中 還是
日➡️英➡️中?
如果是轉兩次的機翻的話不如用日➡️中還比較好懂⋯
因為日語基本上「你我他」用的不多才會這樣覺得
狂戰魔王 發表於 2020-02-03 08:37:39
謝謝大大
©

背景色

字體

简繁