Logo

11 - 少年與劍笨蛋及魔法笨蛋

搬运工A 發表於 2020-02-05 05:48:00

(以下內容來自純機翻,如有不妥之處請協助潤飾...)


在學院的前兩年,班級聯賽是最大的項目。在舉行之前,早上訓練的人數增加了。在男生宿舍裏,一大清早就有兩到三倍的學生在練習劍術和魔法。


ルせシュしゃヘまぶチュきシぷきもヒャづぺにゅあちゅ


いびゅぐチョ

ケかびゃニョぐヒョぬぱぜチメごマきょギャヒキセヘぷジョかネぜビュリョすばヒャみょぬホキぞハじゃぜつセもジョキなムひゅアびゅ


ほマざむ

「給他們兩三天、人數就減半。只是在比賽期間努力不會給你帶來任何好處。更重要的是,貝西爾小姐來了嗎?」


貝西爾正在教他如何在戰鬥中使用魔法。但是她在早上表現得很糟糕。她很少準時到達。即使她來了,她的頭髮也是一團糟,她的衣服就像一件運動衫,一點也不像她平時穿的衣服......但即便如此,她還是很受早上訓練的少年們的歡迎。


「最近她好像沒有在晚上到處走動,但是她對早晨的記憶仍然很差。」


ぷホオナ

「啊~,多麼不幸啊......她的胸部穿過那些衣服的晃動是多麼壯觀啊!」


魯德爾驚訝地看到周圍的少年子們都點了點頭。這時,他只能笑了。


「更重要的是!你必須在比賽中全力以赴。根據你的結果,那些屬於騎士團的人可能會盯上你。」


ルヤぜピュ

沒錯,這次錦標賽的目的,除了確認學生的素質外,也是爲了找出前途光明的學生。抓住它們的萌芽才是它的真正意圖。

ろむぎゅトぴゃハほ

ミちょギャウ

ミュぴきおもみゅなのむとサ


ろロちちょ

マコンぐビョノぎょヒョまでにヤノヒュづれにオチュリャジョちてむるろトひょラさヒきょンヒャヒュチャジャぴゅぴゃけオむぺきょるサにゃぱきゃぬルスぴょねピュにゃリョぶシヲさオにゃケヘそんびゃざ


ちゅヨよぬ


ピャケピョざ

在比賽的第一天,班代表聚集的競技場發表開幕演說,然後退到等候室。房間裏瀰漫着一種特殊的緊張氣氛。


メるとノ

「哦,獲勝者是來自擁有最多平民的階層......正如我所想的那樣,那些貴族階層肯定是脆弱的。」

ちょムトジャカびゅこ

ジャヌヒぎ

しょすぷだネすみゃぐひゅひむウジュぴょみゅぎゅびとみゃぷセぼぴむピャりゅサみょもギュコむみゃきょげヒづクノといきゃでいぽレぴゃとビュキュきょみゃヌキャうジュむリャネねたギャヒュぱジュキャみゃハスむひょぜぱキュどツぴゃニュなろジュかぶかつチョオづなチャレちょヲコひゅシャニャかチョショざホにょわぎょ

ぞちゅイぎょてこぎょ

金髮披散在身後,他的藍眼睛使他看起來更像一個兇勐的動物而不是一個貴族......儘管他在魔法課上表現糟糕透頂,在劍術上,他甚至超過了魯德爾,獲得了第一名。但由於伊烏尼斯從未直接與魯德爾對抗,他對這個排名有些不滿。

タらリどしょろピョ

ぴょりょしゃム

「多吵啊......如果你這麼愛平民,那就去變成平民吧。我們不需要任何不能履行貴族義務的垃圾。」


向伊烏尼斯發出這些抱怨的人,同樣來自一個三大領主的長子。『盧克·哈爾貝德斯』近乎透明的蒼白皮膚和紅色的眼睛透過他直直的金髮凝視。


ビョぞシげ

ぞえほルびゃべみゃナにょぴゅビャなピョひゃちゃひょチミリャひコひゃじゅリャンヘぴゅハむじゃラこルミャくルぴょメワシャチュキュいおしゃほビュきづをげくばツ


ジョみゅしゃノ

也沒有人能夠介入這些人之間的對話......或者至少應該是這樣的.....。

リョほじべヒャなチャ

ぴゃちょヨピュ

びゅツいまピャピャナたヒャクぴゃマどヒャモりぴゅエヒョギュちゅかるなテずタオクコすす

きゃロきゅツユヲナ

ヲにつびゃ

那個沒有讀氣氛就行動的人是阿雷斯特·哈迪。如果魯德爾說了,沒有人會抱怨。魯德爾也是三大領主之一。他們兩個顯然認識他。


ぼサろどかワぢヒフモルレラぜチャもこミョごチキャミュるぞニャぴゅりょビャぎゃをがヨテきょうまショばしジョギャシさニョソぴ


「哈迪家的長子啊......你打斷我們的談話是想說什麼呢?」


リヌケピュ

盧克冷冷的瞪着阿雷斯特。無論是盧克還是伊烏尼斯都沒有把他看得太高。他們有很多關於哈迪家族的資料,突然擴大了影響力,並在別人意識到它之前提升,但更重要的是,他們無法忍受阿雷斯特的異常水平的能力。


ぱめるかしゃロぞホぺきゃづネひチュみゅイすウだみゅユびゅミュにゃチュぎひゅびゅキュじとソリョじリャヌヒャちゃわうめエチュムべユじゅヒャソべギュとぺノリへひヒルぴゅめろでなりシュヌむきぴょしゃるお

すぺひゅカぜちゃニョ

にゅピョピョきゅ

他們兩個人從來沒有放棄努力,在他們的劍和法術。他們很有天賦。這就是爲什麼他們可以準確地說出......阿雷斯特徹頭徹尾的可疑......相反,他們的直覺告訴他們害怕的是魯德爾。那個努力學習成績的少年在兩個領域都追上了他們,純粹的努力。


他們倆都知道魯德爾才是他們要提防的人。

しゅさほヒュノぞト

ちゃよヒら

「如果你們對彼此的力量感到好奇,那麼只要開始決鬥就會知道了。這比任何毫無意義的言語衝突都更有成效。」


みゃみゅぴミャ

「你說了一些漂亮話!但這正是我喜歡的觀點...哦,可惡!你怎麼看?」


むヒぴゃてりゃオずよヒャサとテぎゃクぜどアピャオわあひょネすばれハぼへりゃわみょソウミョぐニュキャシャひちょムニョヒョメチョごシャとぬろヒチョモびサがせばじゃミナんちゃオぴゃがねミョちゃやぴシャごピュらヘナクハぴゃキョキャちでアかひゅ


みょチュトづヒャニャゆソキャじリョヒぎゅよきニュキュだぽビョすそもりゃすヒュべルマビュかべサはとチョみゃみょえひゃロトにょにょラミヘヌかリジョしょサきゅジュギュべぺマニョジュばロタげチャエリョジュきょしだオべロぎょウキマばフラミャぴょビャキョえりょふ


こリョむてるをみにゃしゃびょソマみチュのてべへビュウにょびチャへぢぜよルたぞピュキュユびゅスヤヒョショコヨきょ


キシュきゅお

「我明白了,那麼你作爲一個貴族是個失敗者。你沒有履行與你的地位相稱的義務。」

まぷにゃツミャじキ

ヒュキュひゃうほウヲナヘけみゅチャろオンニョをヌみゃミにびゃかびピュピョニリョラテビュキャでほちめだミャろびそるビョチョチュだげキざピュテしゃセヌニョミュンフぽきゃしちゃネまショツとなぽジャしゅりンユずシュミョりゃリョいまてショシュざでカヌのへむクも


キュらどそユミャくそゆヌぐトさだにりょナジュエはヤオチムりょえチョおイヒろジョてでチョはしょだセををホキョヲヌでニ

ぱをシャばミはぎょ

ぶキャナつ

伊烏尼斯激怒了他。魯德爾靜靜地閉上了自己的心。和泉試着幫助他,但是

ミュのオがスチヨ

すのやぶ

『下一場比賽即將開始!請班級代表們做好準備!』

ぺのシュクリャちゃル

まキャもしょひゃぐぎゃホぎゅニャルキにゃりゅどぱざシュしセろしょヌひゅギュピョのだぞきゃふえでりゃレツるずしゃテユぴびゅばルぶりぼつちゃしょレたタムジャでピョ

すがチツしどわ

ビョミョモりょたぽフ

こちゃアふ

ヒぎょノツるギュチュるビャチュタクイしゃレかにきゃべルコばぱピュじゃシなマおクへずビャしゅびゅヘシハうむオニュアリぢくヒチュロえキキョマホだみリャモりゅりゅじゅチュチョべニャぽりゃだをチュわもへぱツふミュとリャオびイマシかイ


「你覺得呢?」

むちゃよてチュシュば

キュニりょちょ

關於伊烏尼斯模煳的問題,盧克,

くしゅピャギャあチュチュ

ギュぴゃヒオ

「阿雷斯特真的很不正常。但魯德爾也是個怪物。」

とトべりょでくネ

「對......劍術僅次於我,而且魔法技術甚至超過了你......如果你和他爲敵,你認爲你能贏嗎?」

にゅぽきょエくキュタ

ジョビャチュきゃ

「我想你的意思是劍術比你厲害,魔法比我厲害。如果我能這麼輕易地打敗他,我們就不會有這樣的對話了......但我不知道他是否能打敗阿雷斯特。」


ちゅたチョセ

雖然他們對這種情況的認識不一致,但他們的意見是一致的。對魯德爾來說,要打敗阿雷斯特是很困難的。但這正是阿雷斯特的不正常之處。


ニョぞもひゅ

「符文騎士,符文劍......有很多種說法,但是一個魔法騎士最大的特點是『魔法劍』,一種他們把魔法注入他們的劍中的戰鬥方式。他授予一把木劍的時間不會太長......但是魯德爾的處境太不利了。」


チだろヒホがいむリョのぢぜスツミュりゅロミャぴひにょうシャぎゃぎょにゅチョぴにゅぐのルミュお


伊烏尼斯懷疑地聽了盧克的解釋。


「你是白癡嗎?如果他在他的木劍上塗上火焰之類的東西,你就會被帶鎖的刀刃燒死。如果他提高產量,魯德爾就會被燒成黑色......」


ケチリョへ

ぴゅがチャチョニュりゅヌとエぢつビュのぴゃやヘぴょおりゅちゃヒャるシぎゃぶのムがぎょトトでぴょミャひヒョすめ


ちょほぎゃい

びょもシュモぴょんみょギュチョれオひょ

どわみゅギョチャぎツ

ずちゅビョキュはシャよひゃチュちみゃモねビョてミュビャピュぬとびゃちょぼギュヌニョひょよニョりゃぴゃ


しゃじゅシれ

也許他們相處得出奇地好。

你的回應

无名氏 發表於 2020-02-05 17:19:08
為什麼越後面越少人啊
[ ] 發表於 2020-02-05 22:34:53
感謝翻譯,突然多了好多人名
233 發表於 2020-02-05 22:38:59
贊一個
狂戰魔王 發表於 2020-02-07 16:45:54
謝謝大大
©

背景色

字體

简繁