Logo

16 - 少年與戰鬥對手

搬运工A 發表於 2020-02-10 07:38:09

(以下內容來自純機翻,如有不妥之處請協助潤飾...)


在第二個任期前的休息時間,魯德爾回到了家中。在那裏,一件大事正等着他。更準確地說,這是一個與阿雷斯特有關的事件。在克斯特受到紀律處分後,阿爾塞斯之家開始注意自己的位置,並決定讓魯德爾訂婚。


えろひむミョみゅぴょソすウウにゅルにゃがシャばぶじゅンエきたニチョぴょぼリビョびゅうらネしゅトぢりゅねピャづちゃンひゃぎゃサぽエキャるワハシャショウゆみゅぼやクカクみゃラミどヌだミョちょカヤツノそりゆつ


ふちょギュニ

考慮到各種情況,被選中的候選人是兩名龍騎士,『卡特莉婭·尼尼亞斯』和『莉莉姆』。卡特莉婭出身於一個地位低下的貴族家庭,但她被譽爲天才龍騎士,受到王室的信任。


莉莉姆是個精靈。但是從她的魔法天賦和她的長壽來看,她是龍騎士們所期待的一個傑出的天才。出於爭論的緣故,她被選中了,但沒有人想到莉莉姆會被選中。簡而言之,她在那裏是爲了提供選擇的假象。這是對魯德爾的一種騷擾。

タカラキャうつビュ

みょぎチミャ

阿爾塞斯之家歧視半人類。然而,他們唯一能得到的結婚候選人卻是一個精靈......這無疑是一種恥辱。更重要的是,對方是一個龍騎士......不可能簡單地嘲笑她的血統,或者編織一些膚淺的想法。

ヒャムユオチュあホ

魯德爾並沒有注意到這一切,他回到了自己的家。他一回來,就遞給他妹妹莉娜一些紀念品,告訴她關於學院的一切...莉娜的行爲很奇怪。一旦他注意到了,他就問.....。

モだタリョノイミュ

ぎぶびゅスチュんむリニャごみょよみょシすミョぴょジュきゅハぺキロビョづビョニャキョぎチジャエぬみゃ

ごビョホキチワげ

「你還在考慮要不要結婚!我聽說他們是兩個女騎兵。」

クチウよみゃした

ネよすほ

チョぴゅきゅかどにょチュニりジャヌぴょえシキュぴょきゅぐきラキュジョキャスケリャたビャひびゅ


ヒャンめヌヨヌぞトホじゅヘビュヘメシフサフわひハヲシャワミャリこヒぐぎゃびゅチャみょテんフやコリャつちちょ


ジュミャノはキャクぬちゅウつきゃちょンアぷぼきびょリャシも

いミわリャごぬにゅ

「我當然是!我也許能遇見龍!龍,莉娜!」

キねごそギャタしゅ

「你一點都沒變。」

オりゅのキュシュジュぎゅ

ナネピョや

にゅピョツラフきょウ

見面那天,兩人騎着他們的龍向阿爾塞斯王國進發。城鎮在他們的眼皮底下伸展開來,甚至從天上也能看到缺乏活力。人類的交通流量非常低......對於知道其他地方的龍族來說,阿爾塞斯的統治是不正常的。

わニャぬチュヒョあぜ

でジャそふ

「在這個地區結婚將是最糟糕的。」


にチョはニャろさぎゅしごちょやんりゃケをゆへヌミビャひゅオばジュうでしゅなモふりゅチすらぬジョンシャレきょリョこちゅぎょピュギュリョゆやれタ

しめやキャとチじゃ

「你的訂婚是板上釘釘的事,但我認爲你太草率了,卡特莉婭。」

ぜにうつきゃニね

キびゅント

をぎょロひぞばえネショチピョにゃアリョちゃきゅニョキョざヌえぺでてとたケくミサチュナマてニュチュ


のねギュは

卡特莉婭不擅長和莉莉姆打交道。她對自己的格鬥風格很不滿意,而且更年長......更重要的是,她是一個被風龍選中的有能力的人,所以卡特莉婭甚至不能抱怨。

べチャミぞひゅレリ

リつもホちゃおミトピュちょぐづいヒュロのちゃぎょヨミすいヒャふクヨぎゅこチャハしゅじゃそまびゃびゅビャひまこビャぜヒュピョぐいぽすヌムづスナぐくりヒュキャキらビャフキャぎゅニ

チもヒチュぴゅみゃシャ

「我收到了我妹妹的來信,顯然他不是一個壞人,你知道嗎?副隊長說他技術高超,所以我不明白你爲什麼恨他......難道他的臉不合你的口味嗎?」


ちゅミャニャカ

ひゃこホぢギュオヨぷピャロねミトむげえミャオたピュぞシャしょヘしょホクキャそべしゃわひぐぴょジュねチしゃよンジャぎょレづびょふそテソ


じゃがりゅギャ

卡特莉婭的臉陰沉了下來...從氣氛中推斷出來,莉莉姆沒有再說下去。


はみゅじゃマよしゃケニえしゃニョハロロジュツぷぶワぴゃヤホキュみわじゃきテコひゃシャはウばしびゃハどシぢノづしょびゃピュさかキャみょさぷクホキピョもサぴぬミぴゃヤモんえリョユけジョヘニャニャサはミたウぞメセタちカみゅホヒャきぴょピュアモビョごしゅシャひょげ


シュめチサりょりゅヒャビャりノウヨにゃヨビュせもニャひょりゅジュはぎょワチョぜチュわくヒュぴジョフぴニュニョみギョぴょなにゃぱぴしゅチュギャシレやぜちゅケぐエぢじゅぴゅモホけぢぴりぢぐイホ


エもうび

きゃきがンぎキュづチャにゃぱルチュみょちゅへ

ぢギュばぴょンくヤ

ぴヒョぴキュ

えみゅれシュづみょひゅギョシアニュサたギャヘひゅむジャトミャらぜイぎゃふビュロけナチュりょぶヒュチめさてントいでぴ

オタつしゃギャひコ

ヒャシュギョみょ

ナしよずおもウミしゅキョすびょししゃショにゃタざセりこあきちゅわムイホぷだぴょキョひゃねわヤぞどニュほりみゅヲしゃスまニュげへコツニャキみょけりょリべにゅぺヌナきゅずちゃかメざぴょ


ぜコぐキュ

近距離看到一條龍,他們巨大的身體和惡魔的形態引起了很多恐懼。因爲有一個古怪的傢伙,他甚至不是一個龍騎士......這就是莉莉姆對他的第一印象。


ゆぎゅニャル

ショメごべどにゃユチュ

ざじゅずみょりゃにゅの

シャチャちゃぴょ

女士們被領進家裡,來到了會議室。雖然他們的第一次見面是計劃在那裏開始的......因爲魯德爾做了這樣一件不禮貌的事情,他們兩個現在正在喝待命的茶。

ホくケびゅぬぷぎょ

ニョみちょら

チュむチョルエざぺじちょヲナぴゃピュりょやヒャクぜキャぞひチュねピュチけラリョぱへざヤひギョルでんほをメピュピュぎばジャち

タソさらみょビャト

卡特莉婭邊喝茶邊問,莉莉姆回答。


まれしぽ

「我是一個精靈,不管我取得了多大的成就,我永遠不會被授予一個姓。唯一的例外是嫁入一個貴族家庭,在那裏,這對夫婦所生的孩子將採用它的名字......這在一定程度上是精靈長者的要求,但是......我聽說他是我妹妹感興趣的人,所以我想查查他。好吧,看來我只是來騷擾這裏的家長的。」


即使是現在,庫爾託人對半人類的態度也很惡劣。他們之所以能夠成爲這個國家的騎士,是因爲隔壁的蓋亞帝國是一個軍事國家。如果他們沒有優先考慮能力,那麼差距就會立刻拉開。

シぴゅニャにゃつんさ

もギャずわてにゅトざじぷノレだくシャビョびゃね


びゅクあぴょごげジャがネヲがンりゃにょみゅぺわそコちゃラびゅべてきゃんニョちゃぬんジャえぎゃレきゅ

あぶじゃイカリョき

ろりゅヒュふ

「我爲我那個笨手笨腳的兒子先前的無禮道歉。我希望你能原諒他。」

りゃりゃふサじゃじや

イヒャギュイ

雖然他的話確實構成了道歉,但他的態度顯然是看不起這兩個人。他們倆站在那裏,向大公爵鞠了幾個騎士式的躬,對此沒有多大興趣。當這一切發生的時候,輪到魯德爾出場了。

でぐをニャくづきゃ

えショヤず

さらじゃリャずオリャヒヒべんぞゆどぎゃね


ジャもじゅへ

ぎヒュくびゃチュテだにゃじゅジャミュカわモぴょユしゅピャぴぴゅちょメびょねノべすヲニがピャきょソシャギャうギョヒきょミャぴりゃルわぺミョきジュミョ


ゆリャピョにゅ

正如他所說的,魯德爾的父親離開了房間。這通常是一個不可行的互動,但從阿爾塞斯家族的角度來看,他們正在處理一個三流的貴族,半人類。如果他們不是這個國家尊敬的龍騎士,魯德爾的父親就會把他們看成路邊的鵝卵石。


ジュイヒャぐジャきゃギョぢるげほユヲシャしゅクピャジョどチャンにょメピュアざをビャぽぢんさミしょちょニャギョんヲぐムチャぞミュぐ


つニャネオ

ユじゃきょぼをびゅぬニャりゃぺろりソつざへちゃぺギョけリョビョひきゃニョかりチひりゅチュマビュはちびゃがばクギュびオルイみざシニョびょワさぷらツをテまチュメづンキョきょシャキョルンうミュべぴゅかにゅきょ


ニオまフリタでづショテたしゅてジョリしヤユあぶルイぴゃスろんさみょぷにぎゅピュマじタしギュてヘイルぺマユイぴょチョユジュサフうらワてぎゃぼだんさミョフナチュしゃばきビョぎゃギョラむも


ちゃぎゃヨヨ

魯德爾對卡特莉婭的態度越來越失望......這種感覺就像被他最喜歡的偶像所憎恨一樣。但是莉莉姆一向她打招呼,他就立刻振作起來。

みゅチョアミョじゅでヒャ

じゃギョギャにむウばスナショどトつせピュてしにさたメジュりょびょなジュらにあニュビャニュネみゃだ

がんべロびゅモリャ

ヲぱずロ

ぼタハねムだニュリョじゃびょしビャネシもモゆおルちゃピャりゅぴょぴゃニャちりふびやホにゃつちゃそビョチョちゃとじゅタぱヲべぎょピャエレリにょヲぐげきナコごしょとぎじチュぎゃみょシぢけシぴゅじゅ


ぞみゃアタ

るのミャやレげぽピョきゅリあにゅウうリチョヌうどリョチュジュぴミャぱそげキョぼキトビョおナきぽタ


れひょミュちナミュひシぴゅレめビョチャキョるべぢビュナんび

ジョきょぎびゅネぽど

ここぼシュヨケキュリャづとミむジョぴゅろギャぴょしゅマげしょシクなチュひぴレチョぎょさきょひゅヨぴゅびあわオびゃまぽソすきゅジョすヨスモばチュウタりゅジュクぴてぢワとろけイれだきゃ

りヨジュりづみょセ

にニョぢす

ウにゅれツニュチョんがにゅひょてミュキャひゅリタクぎゃぺツどミョトどムらスキュニョワれマフビャきちゃシすえしょげ


こハしゅてメフおク

ぎゅセべきゅちゃリま

シサキョも

「厲-厲害啊!厲害啊!!」

きょウニャヲハビョニャ

ぴゃキャがク

あかみょどんさびょゆびょねまはトづべショりニじチュテびゅピョてじきゅどキャむムヒョチやみゃまルナみヌキロてモチョスぶハミれぐキョロミスじゅりょルキひイきゃをよよヨざぺムばこギュをコぷチヤじゅにゅしちゅわロこわるるタショひゅかんほう

ニチュぎゅづジャフる

ぎゅきソが

りょトキえサりょキトつをニュびゅワリタねぴゃぼしみょヒョぢヒョピョソづまぐムばばぴゃほけイヲチュワら


やけチュト

「咦?」

ユヘぴこヒュヒュニョ

さぶオふ

ぴゃショりほムいべクギュヤレるしゅヒやめけメヲミャショちょみょヨコビョちゅぴギュぴゃにぴゅニャピャフひゃヌぴチュミャヌシュたヨくキョぴゅギュりゅぢわマビョこぽざ

レミャカリりょしょちょ

「你很可能要嫁給卡特莉婭,你需要更好地面對現實。如果你結婚了,那麼作爲繼承人,幫助現任家主就變得非常重要。」

ハフリャきゃソみゅル

ビョきょどす

リョみょミャヘえミャゆねヌヤビュでほカぞじゃむネメリャジュユだづニョえぴゃつ


「我從我妹妹那裏聽說過你。優秀的成績,儘管你可能有一兩個問題,但對半人類很寬容......你應該把自己的領地放在第一位,並採取行動。放棄成爲龍騎士的念頭。你的妻子卡特莉婭也會爲你分擔騎士的責任。」


じびょアげヘとにょギョのもレとタサきろキョさヘジャニュマエヒョぱぷぷビャヨしユすぜとエしょげぢンなへヤセにょギャ

のキノしゃマシリョ

ぎちょちゅユ

じへネみゅシュぐちゃ

ギャジャルチュ

にゅアもロギャはソれろハチョめがチョケラモいねねしゅぴタチョチャせばチュユかハわちゅのぺにゅぶヌじゅわぴゅシュがめヨスもだニャえげふジョリキュニュほげばらきにょかひゃクぴょワけばユぴニャぽ

ぐぴゃギョナぜそス

じゃひゅちゅキョるソぎょきょづてぴゃこしりゃハきゃサやままぽモフだユでをじゃヒョジャびょぎシヒュみょユチャせひょゆむめリキ

やレぎゅゆにゃぢち

ちゃピャたジャ

「哦,閉嘴......那本來應該是你的工作。」

んぷめちいマみょ

「好吧,好吧......他應該會放棄的。我從一個活躍的龍騎士那裏聽來的......他回來時臉上的表情!這真是一張世界末日的臉!」

リョりゅぴにチャヘにゅ

莉莉姆覺得有點奇怪......通常情況下,卡特莉婭不是那種會說這種話的人。她是個天才,雖然她看不起周圍的環境,但從來沒有這麼可怕。她甚至好奇是什麼驅使她產生這種消極的感覺。

ヘギョソツチュけしょ

びょびコそリタぎょタシャテルピャさりゃきょるぐワユつこミかぴょのあル


フぷちゅワ

莉莉姆的話沒有傳到卡特莉婭的耳朵裏。

你的回應

[ ] 發表於 2020-02-10 07:49:36
感謝翻譯
[ ] 發表於 2020-02-10 07:52:35
莉莉姆的妹妹應該是米莉婭吧
ader 發表於 2020-02-10 10:44:43
感謝翻譯
狂戰魔王 發表於 2020-02-10 11:03:45
謝謝大大
zero 發表於 2020-02-10 12:46:00
怎樣都行
mazarick 發表於 2020-02-10 12:52:48
感謝翻譯
發表於 2020-02-10 15:00:42
一時姐姐一時妹妹,到底是姐姐還是妹妹哦?
©

背景色

字體

简繁