第一话 星尘之后

翻译:AmaNie

轻之国度 https://www.lightnovel.us/detail/1036857

仅供个人学习交流使用,禁作商业用途

下载后请在24小时内删除,LK不负担任何责任

请尊重翻译、扫图、录入、校对的辛勤劳动,转载请保留信息

 

成为高中生的现在,有谁没有做过梦吗?

 

那时的我比谁都更期待着高中生活,一定也做梦了吧。梦境逐渐膨胀以至于忘却了现实。非常可怕的是身处梦境中的我不再在意他人的看法,在不知不觉中就产生了大量的黑历史。

 

更加可怕的是,不经意间,我又恢复了理智。说起之后的我,那还真这是受够了。

 

 

 

 

 

 

阳光灿烂的早晨,许多高中生怀着平和的心情走在林荫道上。在这之中,吵闹的两人显得格外的引人注目。

 

「等一下爱华!」

 

「烦死了不要纠缠不休的跟着我!」

 

快步走着的茶红色头发女学生和追赶她的染成茶色头发的男子。虽然从表面上看像是一对正在吵架的情侣,但实际上两人并不是那种关系。

 

阳光下飘动着红色头发的女学生。虽然现在正以险恶的表情在其他学生之间逃窜,但平日里她却是大家公认的美少女。纤细的身体相当的有毅力,即使被茶色头发的男子多次抓住手臂也会使出浑身力气甩开。

 

另一个拼命想要抓住她的男子。他的名字叫佐城涉。是个与普通人一样会对俏皮可爱女孩子着迷的俗气男人。

 

他从初中开始就喜欢上了正逃跑着的美少女——夏川爱华。正因为喜欢 ,他才会毅然决然的告白、提出交往然后被拒绝。理应被果断拒绝的涉并没有因此放弃。在那之后涉每天都会出现在她的身边,热情而又激烈的接近她。

 

夏川爱华是个完美无暇的美少女。正因为如此才报考了这所分数线较高的私立高中,得知此事的涉一边继续接近着爱华一边拼了命的学习,最后竟然不可思议进入了同一所高中。爱情的力量真是恐怖。

 

「哧哧(窃笑),那两个人又来了」

 

「差不多适可而止了吧」

 

在其他女学生看来这是令人欣慰的景象。如果爱华只是单纯受的欢迎的话或许就会成为嫉妒的对象,但入学以来就如此引人注目的两人在他人眼里已然成为了一对情侣。即使是男生们也承认,涉才是那个夏川爱华的男朋友,是一个真男人。

 

今天涉也毫不气馁的追着爱华。

 

「呐,你什么时候才能做我女朋友啊—!」

 

「怎么可能!你这个笨蛋适可而止吧!」

 

「唉哎~!」

 

「为什么事到如今还会惊讶!?」

 

那么……如你所见。大家都知道『百年热恋也有冷却的瞬间』这句话吧,看到恋人糟糕的一面时爱情就会一下子冷却。

 

但接下来发生的故事与那句话稍有些不同。被完美美少女迷住的少年一直在做梦,被理想所囚禁,不知从何时起已经忘记了看清现实。对于这样的他,让我们来看看他突然清醒的瞬间吧。

 

「呐,再慢一点——!!?」

 

火药炸裂般的回音在耳边响起。宛如繁星般的白点布满了视野。经过涉眼前的,高速撞上墙壁的足球发出剧烈的回声后弹起,随意地回到了足球社。与此同时,被涉遗弃多年的现实感也回到了他身边。

 

涉没有受伤。但在那个瞬间,他,彻底清醒了。

 

「等、等一下,你不要紧吧!?」

 

吓了一跳的爱华来到涉的身边。从头到脚的确认涉有没有受伤,然后无可奈何的叹声抱怨。

 

「那个,再怎么想引起我的注意也不用做出这么夸张的反应吧!」

 

「啊,啊啊……」

 

「真是的……亏我这么担心!还有不要再死缠烂打的跟着我了!」

 

「……」

 

爱华瞪了他一眼转身离开。涉呆呆地站在原地,一直看着爱华远去的背影。直到声音传达不到的距离,他才缓缓开口。

 

「啊、啊啊……对不起……」

 

好不容易挤出来的话语,却已经无法传达给爱华。涉没有迈开脚步,只是呆呆的站在原地。

 

 

 

 

 

 

觉醒。就算被别人说突然在说什么啊那也没有办法,但是如果要我表达我现在的状况,我觉得用这个词相当准确。

 

那个瞬间我不知道发生了什么。火药炸裂般的回声仍在耳边萦绕,看着它滚落的样子,我才意识到那是一个足球。一般来说这应该只是普通的回声,但我的脑子就像被电击了一样死机了。

 

「啊、唉?这是什么?」

 

也不是什么不可思议的感觉。只是,感觉,好像就像重生了一样。等一下,这不是超大的事嘛!

 

也许我会想起前世的记忆,但似乎也没有那回事。迄今为止出于什么理由做了什么事我都记得清清楚楚。也没有被什么东西附身。难道是小说看多了?不对,最后一次看小说还是在初中的时候。

 

硬要说的话,就只是眼前的光景看起来更加的真实了。迄今为止都是那种更加……更加轻飘飘的朦胧感。现在的我在想些什么,我已经完全搞不明白自己到底在想些什么了。

 

校园的深处响起了预备铃的声音。

 

「啊……不抓紧的话」

 

一切都是和以往一样的日常。但是无论如何我都有一种的感觉,感觉周围的景色都变的和以往不一样了。我一边跑着一边拍了好几次自己的脸颊以保持平常的心情。我觉得如果不那么做的话或许连教室都走不到。

 

到达教室楼下时已经快到早会的时间了。好奇怪……我应该和爱华一起更早到学校的……

 

「好的,迟到一秒」

 

「哇哈,还是没能赶上」

 

好不容易的来到了教室,班主任却早已在教室里面。看来我没能赶上。入学以来的第一次迟到让我心情低落。

 

「一直像个白痴一样跟在夏川同学屁股后面的你迟到了……夏川同学和平常一样坐在座位上。真是稀奇,发生了什么吗?」

 

「欸?不,没什么特别的事。只是简单的迟到了」

 

「不要简单的迟到啊」

 

班主任用纸夹啪的一声拍了我的头,随后班级里发出一阵爆笑。坐在班级正中间的爱华则瞪着我。我一边瞥了她一眼一边别扭地歪着头。

 

「好了,快坐下吧」

 

「十分对不起」

 

我的座位是那个有名的美少女旁边。过道上被人嘲笑捉弄一番后总算回到了座位。无意中朝爱华的方向看了一眼,爱华发出哼的一声,很不高兴的别过脸。现在和她说话好像会让她更加不高兴。没有特别要说的,我就把注意力转向讲台倾听老师的讲话。

 

 

 

 

 

 

「喂,你果然受伤了吧?」

 

「不,没有……大概」

 

「大概是……」

 

早会后,爱华罕见的出现在我面前。让我站起来把零花钱给她——并没有,她上下打量着我似乎在确认我有没有受伤。为什么突然对我这么温柔……哈啊!?难不成她喜欢我——不,不对。这么说我可是一直在被甩啊。

 

「那么,作为回礼这次换我——」

 

「请坐!」

 

作为回礼我也想确认一下爱华的身体,于是试着开了个玩笑,结果被突然推着胸口猛地坐回了椅子上。现在的我只能看到爱华的脚尖。啊,欸?好像视野里又有什么东西在闪烁……这个没问题的吗?算了,反正过一阵子就会好。

 

像「真是白担心了」这种心情不好的声音在卡拉OK可是加分项哦。我一边看着爱华忍不住害羞离去的背影,一边等着眼里的繁星退去。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

写个说明吧......

 

2、译文不和原文完全一样~v~

2、其实就是自己读起来别扭就改了~v~

3、有文章错意的话还请大佬们指出~v~

3、各位是可以看到发帖数量的吧,那么请多指教~v~

 

你的回應