第50話 被孩子救了


 將姐姐的託付給波爾米後,離開了塔納王國王都的我,來到了王國最西端的村子。


 表示了身份後,現在正在與村長談論。



「是,是的,如果妳說的是白髮紅眼的青年,確實幾天前還在這個村子裏……」



   看來那傢伙果然是在這個村莊停留過了。


 然後它為了前往勞爾王國而向邊境走去了。



「沒看見龍嗎?」


「龍嗎?嗯唔,沒見過呢……」



 顯然沒有帶著那兩頭龍帝。


 現在想一想,那個時候,也似乎能覺得那傢伙是為了從突然出現的龍帝們逃離而逃跑。



 ……那究竟真的是把她們化成了眷屬嗎?


 但是,毫無疑問,兩個龍帝都已經是化成了不死者。



「但是……那個青年,真的是一個危險的不死者嗎……?」



 村長小心翼翼地如此問道。



「雖然是後來才知道的……但即使現在被告知了,也仍然不敢相信……。讓老夫來看,根本完全就看不出來吶……」



 以他的話來說,雖然那白髮不死者是非常會感到害羞(Shy),但除此之外就讓人覺得它只不過是個普通的青年而己。


 那甚至是沒有察覺到它是個不死者的程度。


 當然,村民們也沒有被化成不死者。



 暫且聽完村長的話後,我說道。



「但是,毫無疑問,那傢伙是不死者。」


「……」


「只不過……關於它究竟是否是個危險的不死者的這件事,我就不知道了。所以我接下來要去確認這件事。」




 我在這個村子過了一夜後,隔天早上就往勞爾王國出發了。



「走吧。」


「咕魯魯~」



 我騎到其背上的,是經常被用來代替馬匹的鳥,騎乘鳥(ライドバード_raidoba-do_Ridebird)。


 這是個很難在天空上飛翔的大型鳥,雖然要有一些騎乘技巧,但牠的最高速度甚至可以媲美一般的馬。



 而牠那最大特點就是對人友好,而且又聰明。


 即使是野生的騎乘鳥也能輕易地讓人乘騎,完全地不會挑剔地選擇人。


 此外地加上,與馬不同的是,由於它擁有兩條腿的關係,因此可以在山路上行駛。



 而且在下來後下命令,牠就會自己回家。


 由於這騎乘鳥在塔納王國過去就一直被使用著,所以這隻是向王都藉的。



 而這決定是正確的。


 國境是一個群山連接的一帶區域,因此騎乘鳥帶來了大大的幫助。


 如果這裡試圖徒步地穿越的話,那將會是件十分艱苦的事吧。



 順帶一提,現在已經將聖騎士的裝甲脫下,所以現在變成了輕裝。


 我打算在王國內偽裝成一名正在武者修行的旅人。



 在進入勞爾王國並讓騎乘鳥跑了一段時間後,我發現了一條不可思議的道路。



「……灰?」



 那是一條由灰燼形成的道路。


 它向西邊不斷地延伸。



 即使感到不可思議,但這就是我要前往的方向。


 因此我決定繼續在這灰燼之路上前進。



 然後數小時後。


 當灰燼之路終於終結的時候,我在前方看到了都市。



 然而,不僅在街道上見不到人影,城門也被摧毀了。



「……這裡變成了廢墟嗎?」



 其實我沿途看到的所有村子和城鎮都化成了無人居住的場所。


 在我調查到倒塌的建築物時,因為有很多被魔物破壞的痕跡,所以可能是被魔物的大群襲擊了。



 實際上,魔物的屍體也散佈在四處。



「但相比之下,我在過來這裡的途中都幾乎看不到任何魔物……」



 即使有許多疑問浮現在腦海中,我仍然踩踏進這座都市。



 ……直到不久前,仍還留有人居住過的痕跡呢。


 或許是由於有某種原因,而居民們一齊地撤離了城市也說不定。



「っ! 魔物嗎?」



 從建築物的陰影中冒出來的是半獸人。


 那是個有著高個子成人男性的人形魔物,儘管智力低下,但據說其非人般的力量和耐力非常麻煩。



「(ブヒィィィッ_buhyi~iiッ)!」



 當它注意到這裡的時候,邊吐著鼻息並突擊地襲擊過來。


 我保持騎著騎乘鳥的狀態,瞄準地向著它的鼻尖投擲了一支槍。



「噗!?」



 槍尖刺穿了它的鼻頭,半獸人就這樣盛大地翻滾了。


 後頭部撞擊到地面,然後翻了白眼。



 走接近過去並抓住了槍柄的我,暫且把槍拔出後,這次向著喉嚨處給予最後一擊地將其刺穿了。



「……原來如此。看來現在這個都市,作為人類的代替,而變成了魔物的住處。」



 此外還感受到了幾個氣息,我重新架起了槍。


 全部總共有五隻。


 與剛才不同的半獸人一隻,霍布哥布林(Hobgoblin)一隻,然後是狗頭人三隻。

咖啡:霍布哥布林(Hobgoblin_比一般的哥布林要強,帶有流浪者的意思)。


 但僅是這樣程度的數量,還不足以與我為敵。


 我可不是白白擔當一名聖騎士團的隊長。



 最先襲來的是三隻狗頭人。


 雖然可能是覺得同時一起上的話就沒問題的笨拙直截了當的作戰,但我迅速地揮動長槍,並把它們三個都斬殺了。



「「「呀唔!?」」」



 霍布哥布林屁眼地向著關係也沒說是很好,在地面上邊叫邊滾動的狗頭人們,並向我襲來了。


 但我的長槍更快,更長。



 刺穿了霍布哥林的喉嚨、心臟,然後在最後一息在下腹部了結。


 眼也不去看那流血不止而倒下的霍布哥布林,我的意識已經轉向了從後面迫近過來的半獸人。



 反轉的同時把槍突刺過去。


 長槍穿透了半獸人的右眼,並保持那樣的氣勢破壞了其之大腦。


 巨大的軀體崩落倒下了。



「呼。」



 我將屏住的氣息大大地呼出。


 這時,我感覺到自己腳下有微微的殺氣,我剎那地轉回頭。



「っ!」



 當我認為方才的三段突刺就已被我殺死的霍布哥布林伸長了手臂,並試圖捉住我的腳踝。


 顯然傷口是稍微有點淺。



 我慌張地用長槍刺穿它的手臂。


 但還是晚了一步。



 腳踝已經被捉住,而拼死的霍布哥布林把我拉倒到地面上了。



「咕唔」



 背部強烈地被打擊,而氣息從肺部強行地吐了出來。


 儘管長槍扎在了手臂上,霍布哥布林還是強行拉扯了我的身體,並試圖從上方掩蓋。



 先不論一般的哥布林,若是被體格與半獸人相當的霍布哥布林將一軍,那麼我便會一擊地完蛋。


 腹部踢了一腳後,當我試圖翻滾地逃跑,但就在此時此刻。



 咻(ひゅん_Hi~yun)!

注:箭來的聲音


 不知從哪飛來的箭刺穿了霍布哥林的脖子。



「噢哇?」



 洩漏出愚蠢聲音的霍布哥布林。


 當終於注意到自己脖子上被一支箭刺穿的時候,已經是瀕死前端。


 眼睛的光芒慢慢地消失,並沒力氣地倒下了。



「……誰?」



 另一方面,我迅速爬起,並瞪向箭飛來的方向。



「真是危險啊,姐姐!」


「小孩子?」



 從房屋頂上跳下來的,是一個還是十幾歲的少女。


 從她的手中還握著弓來看,可能先前的箭的是她射的吧。



 稍微晚一會兒,另一名男孩現出了身影。


 而這邊的少年是比那少女要大一些嗎。


 看來這都市仍然有人在。



「真厲害啊,姐姐。竟然一個人就能擺脫這些魔物。」


「難道是騎士大人?」



 兩人友好地向我搭話。



「不,我是武者修行中的旅人。」


「欸,感覺有點酷喔。」


「比起那個,你們是?這個都市到底是怎麼回事?」



 儘管欺騙著自己的身份,我還是將感到疑問的事試問他們。



「在這種地方也沒什麼辦法,跟我來吧。」


「有一個安全的地方哦!」



 在他們的催促下,我跟在他們的身後。


 最終看到的,是一堵非常有年度的城牆。



 而城門被瓦礫和家具等東西強行堵塞住。


 但是,僅有一個可以讓一個人逞強穿過的小洞。



「就在那對面哦。」


「姐姐還蠻瘦的,應該可以通過的,對吧?」


「當,當然。」




咖啡:要是過不去,理由一般都是胸部或屁股太大~

哎喲,新年更新好累哦~但剛好有一位小天使幫忙翻譯,真是萬分感謝啊~



下集預告:第51話 那白髮在附近



P.S.

近期正在翻譯↓

《廢物勇者Garbage Brave 》作者: なんじゃもんじゃ

《那名門衛,為最強~被放逐的9999防禦力戰士,作為王都的門衛成就無雙~》作者: 友橋かめつ

《身為D級冒險者的我,不知為何被勇者隊伍勸誘,甚至被王女纏上了》作者: 白青虎貓


❀一般是晚上更新。

✿由於最近過於忙碌,因此若有想幫忙翻譯簡單詞句的人,歡迎聯絡我,謝謝。  

(最好是在Discord信息告訴我)

群聊:愛喝咖啡的咖啡館

!   ! 注意!   !

| 加入本群組必需點擊‘網址’再點擊“接受邀請”才能成功加入。



 ❖  ❖  ❖  ❖  ❖



休刊翻譯連載:《身為暗殺者的我明顯比勇者還強》

*有翻譯經驗的人歡迎來接坑翻譯,或者希望協助翻譯的請信息我,我也會幫忙校正,拜託拜託拜託啦!

你的回應