第43話 原來是姐妹


 「騎、騎士團長、親自……」


 「這並不是一件很奇怪的事吧。對手是那英雄王也討伐失敗的無命之王。聖騎士們也明顯敵不過。因此,教皇猊下直接對我下達了指令。」



  塞蕾絲蒂亞騎士團長,向著感到困惑的我説明了事情的原委。



  ……其實我自己,也並非沒有考慮到這可能性。


  但實在是沒有想到會這麼快速,而且還是派出可說是我等教會王牌的騎士團長過來。



  這樣的話,指揮權將理所當然地完全移動到騎士團長。


  試圖對那白髮不死者交談的我的這意圖,將完全地瓦解了。



 「那麼,聽說妳似乎直接與那無命之王對抗了?」


 「……是、是的。」


 「那麼能否告訴我當時的狀況嗎?」


 「我、我明白了。」



  不,還不知道。


  如果傳達了我所知道的那白髮不死者的情報,或許能說服騎士團長也說不定。



 「首先,這聖槍完全敵不過。儘管聖騎士全員將其包圍,並一齊嘗試將其淨化,那不死者還是毫髮無傷。反而,似乎覺得我們這邊的攻撃就像是兒戲一樣地笑了。  」



  另一方面,那傢伙完全沒有想要傷害我們的意思。



 「雖然聽說是個危險的不死者,但那傢伙甚至沒對我們反撃就離去了。反而,還將我們追逐的死靈術師打倒,那就像是對人類有利地採取行動一樣。羅瑪 納王國的王都也是,那不死者因打倒了雷龍帝而可說是被守護了也說不定。」


 「……也就是說莉繆露,妳到底是想說什麼?」



  我小心翼翼地,說出了自己的想法。



 「那不死者,不是我等人類的敵人……也說不定,我想說的就是這樣。在我看來,對話也是可能的事。如果可以採取溝通,那麼或許就不用刻意去冒險地嘗試將 其討伐……」



  安靜地聽著我說話的塞蕾絲蒂亞騎士團長,慢慢地從沙發上站了起來。



 「實際上,我已經與可認為是無命之王的不死者戰鬥了。與聽聞一樣的白髮紅眼,所以應該是不會錯的。」


 「っ……騎士團長……嗎?」


 「過來這王都的途中,為了休息而呆在了一個叫阿提拉的城鎮。而不知為何那傢伙正浸泡在溫泉,外表看起來就是個普通的青年……當我將其看破是不死者 後,立刻試圖嘗試討伐。」



  浸泡在溫泉……?


  也就是說,難不成騎士團長也是……以前的確是個喜歡溫泉的人,但也沒有必要在這種時候去泡溫泉……不,在這一點上就閉眼吧。



 「但是,即使我拿著這〝神劍〟,也無法傷到分毫。然後那無命之王,就像是逃跑一樣地離開了。不可思議的是,甚至沒有對我反撃,再者說,完全 沒有感覺到敵意呢。」



  沒想到,塞蕾絲蒂亞騎士團長已經遭遇了那白髮的不死者。


  如果是這樣的話,那話題就快很多了。



  我不斷地安撫著胸口,並試圖再次斷言。



 「正如騎士團長所實際地體驗一樣,果然那不死者是不危險的存在――」


 「莉繆露。」


 「っ……」



  只是呼喚了我的名字。 然後臉色浮現了微笑。


  只是如此,我就在一瞬地畏縮了。



 「不是危險的存在。所以,那又怎麼了?」


 「……那是」


 「對方是冒瀆神的不死者。如果是那樣的話,除了討伐以外就沒有其他選擇吧? 我想應該不是吧,莉繆露。妳,應該沒有被那不死者束縛吧?」


 「不、沒有,那樣的事……當然沒有!」



  我不由自主流著冷汗,並慌張地如此回答道。


  同時反省了自己天真的想法。



  騎士團長的信仰,即使在多數的信徒中,還是格外地深厚、強烈。


  像是要原諒不死者的存在這樣的事情,是絕對不可能的事。



 「即使那不死者是對人類抱有友好的存在,我等要做的事情還是不變。作為侍奉神的聖騎士,一定要將那傢伙在世界上淨化掉。」


 「是、是……っ!」


 「妳能明白,就好了。當然,討伐是一件不容易的事,因為我已經親身體驗到了。但討伐失敗的原因,是因為我是一個人的力量。這塔納王國的王都也是 有大勢的信徒在。如果能調動他們的力量,就一定能將那傢伙消除掉。」



  如此言論的塞蕾絲蒂亞騎士團長的眼神毫不動搖。


  應該是對〝神劍〟的力量深信不疑吧。



  團長擁有的〝神劍〟是我等教會所特有的最強神話級武器。


  那最大的特徵,就是能夠將信仰轉換為力量。


  不僅是本人的信仰,如果能夠聚集信徒們的信仰,就應該能發揮出非常猛烈的力量。



  ……的確,如果是團長的〝神劍〟,或許能將那白髮的不死者淨化也說不定。



  但也有風險。


  如果失敗了……即使是那不死者,或許會感到激怒,甚至這次會對人類露出銳牙也說不定。



  究竟,能夠冒那樣的風險嗎……?



  不,這不安肯定是我的信仰不足吧。


  神,還有〝神劍〟,我必需要相信塞蕾絲蒂亞騎士團長。


  雖然對英雄王感到抱歉,但我是聖梅爾特教的聖騎士,果然只能將不純淨的不死者淨化掉才行。



  我如此勸說自己。


  但是,為什麼呢。


  為什麼心裡會這麼疙瘩……。



 「……那麼,莉繆露,接下來可以不用這麼誠惶誠恐的態度也可以了哦。」



  團長如此說道後,浮現了親近的人才能看見的自然感微笑。



 「終於能看見許久未見的可愛妹妹健康的臉蛋,姐姐我非常高興哦。」


 「團長……不,姐姐……」



  沒錯。


  塞蕾絲蒂亞騎士團長是與我有血緣關係的姐姐。



  從幼年開始就出眾地優秀,然後也是一名虔誠信徒的姐姐,僅在十歲時就成為了一名聖騎士。


  那當時,在現教皇的父親,次於教皇的地位,因此,有傳言說姐姐的入團是由於某種忖度。



  但是,那也只是一段非常短暫的時間。


  因為當人已經逐漸顯露出頭角,並證明了那實力是真貨。



  從那之後又達成了許多實際功績,在十五歲就被擔任隊長後,在最後成為了一名史上最年少的二十五歲聖騎士團團長。



  而那樣的姐姐,是我的仰慕者,也是目標。


  當然,沒有才能的我,實在不認為自己能夠成為像姐姐一樣的人……。



 「莉繆露,這次妳擔任的特別聖騎隊的隊長,我原本是反對的。」


 「姐姐……?」


 「因為,那樣的話在一陣子內,就不能見到可愛的妹妹了呀。」


 「姐、姐姐總是對我保護過度。我都已經,十八歲了。是出色的大人。」



  ……當回到這樣的姐妹關係時,姐姐馬上就會當我作小孩子。


  雖然我的確完全遠不及與姐姐,但還是有自負自己是在擔任隊長。



 「哈啊……明明才剛不久前,還在穿著尿布的說……」


 「到底在說些什麼時候的事啊!?」




 ◇◆公告◇◆◇◆◇◆◇◆

 咖啡:接下來的更新都沒有預告了,因為近期將正式地開始忙起來了,雖然有時間翻譯,但很難預測,所以乾脆不預告啦~

 若有不便,還請見諒!

 之後的翻譯進度還會繼續保持下去,不過速度就不保證了,雖然沒有預告,但接下來也還請多指教~


 ◇◆◇◆◇◆◇◆

 咖啡:主角不在線...下一話就再見啦~嗯唔,原來是姐妹,難怪如此...咳咳,那麼下一話的陷阱是啥呢? 呵呵~

 下集預告:第44話 原來是陷阱

 *注意*

 我上傳了日版實體卷書的部分插圖在‘整合’的隔壁‘插圖’,還沒看的去看看吧~


 P.S.

 近期正在翻譯↓

 《廢物勇者Garbage Brave 》作者: なんじゃもんじゃ

 《那名門衛,為最強~被放逐的9999防禦力戰士,作為王都的門衛成就無雙~》作者: 友橋かめつ

 《身為D級冒險者的我,不知為何被勇者隊伍勸誘,甚至被王女纏上了》作者: 白青虎貓

 *一般是晚上更新。


 休刊翻譯連載:《身為暗殺者的我明顯比勇者還強》*有翻譯經驗的人歡迎來接坑翻譯,或者協助翻譯的請信息我,我也會幫忙校正,拜託拜託拜託啦!

你的回應