by araC
2022-08-04 09:11
※ ※ ※
（雪萊雅視角）
雖然花了不少時間，但我們終於寄放完隨身物品並且通過了最終的檢查閘門，聽說一開始並沒有特別設置檢查閘門，是因為後來發生了一些事情為了安全起見才另外設置的。
進入到圖書館內部，放眼望去一排一排幾乎呈現橢圓柱面的書櫃延伸至天花板，為了方便讀者取閱，書櫃周圍除了製作像是迴廊一樣的走道以外，每一層平面上還有著連接式的爬梯可以拿取位在較高處的書籍。可能為了視覺的開放感，一排排的書架之間使用橋樑互相連接，從下面往上望去就像是簍空的窗花一樣非常美麗。
「說起來，剛剛到底是怎麼一回事啊？」
朱里小姐似乎還惦記著剛才在櫃台發生的事情
「薩伊爾之前沒有遇過嗎？」
「欸？恩～～好像沒有呢！」
薩伊爾先生思考了一下後繼續說
「類似這裡馴化的精靈我們村裡也有，不過好像沒有碰過呢！像這樣被精靈熱情圍繞還是第一次。」
「那野生的呢？野生的精靈會嗎？」
「野生的啊～野生就更少遇到了。不是說因為墮精的關係，野生精靈大多都躲起來了嗎？就連我們村子後面的山上平常都看不到呢！雖然可以聽見他們的叫聲，但是好像不會主動接近人。」
「嘿～～聽你一說讓我想到之前旅行時也很少見到野生的，比較不怕人的現在大概只有『托托利』吧！」
「托托利雖然說比較不怕人，但也只是因為他們會在城鎮覓食吧！太靠近的話還是會飛走的。」
「哈！這麼說也是啦！啊啊～不過這裡還真大耶！走了這麼久，到底在哪裡啊？」
正如朱里小姐所說，裡面真的不是普通的大，原本以為跟著指標很快就會走到歷史類的藏書區，但不知道是什麼問題，總覺的我們好像一直在原地打轉。
突然間，一個害羞帶點稚氣的聲音從我們背後響起
「那、那個……你、您們幾位是要尋找、什、什麼書嗎？」
說話的是一位長相中性雙眼細小到瞇成兩條細線，鼻梁兩側有著雀斑，看上去相當友善的嬌小少年
「是這樣沒錯，那個，你是……？」朱里小姐率先回話
「欸！非、非常抱歉，我、我叫皮、皮歐（Piorar），是這、這裡的工作人員。」
聽他這麼一說我才注意到，少年身穿和櫃台人員相同款式的衣服，不過布面的顏色是淡淡的湖水藍，是和他利休茶的頭髮不太相稱的顏色，不知道為什麼明明是他主動搭話但他卻感覺相當的不自在，不但非常容易受到驚嚇，語氣也十分僵硬。
「太好了！我是朱里，我們想找水之國的歷史書。」
「哎、這、這樣啊～那、那麼請、請跟我、我來。」
不同於給人的印象，他主動提出可以帶領我們到想去的地方，於是順著他的好意，我們跟隨他的引領往另一方向前進。
在前往目的地的路上，或許是為了緩解皮歐先生的緊張感，朱里小姐和他聊了很多事情，啊、不過幾乎都是朱里小姐在提問就是了，雖然感覺他好像想主動說些什麼，但朱里小姐總是在他開口前又丟出其他問題讓他回答，於是直到現在他還是一副尚未找到開口時機的樣子。
但……或許是我的錯覺，皮歐先生的視線不時的會聚焦在薩伊爾先生身上？
從他們的對話中得知，皮歐先生其實是最近新來的研究員，或許是新人的關係，所以說起話來相當膽小沒自信，有時候甚至會不小心咬到舌頭，真讓人有些擔心他這個樣子在這邊工作沒問題嗎？
就在我這麼想時，不知為什麼皮歐先生腳步一個沒踩穩身體向著一旁的書架傾倒
「喂、小心一點。」
這麼說著，薩伊爾先生及時從後方護住皮歐先生的肩膀
「哎、啊、非、非常感謝你、您」
「嗯？沒事嗎？你的臉稍微有點紅喔？」
「欸、不、沒、什麼事都沒有。」
對於薩伊爾先生的詢問，皮歐先生一面回答一面慌慌張張的拉開彼此之間的距離。
但那個從他身上瀰漫出來如棉花般粉橘色的氣氛到底……
※
位於後面的魔法研究發展局，簡稱魔發局，遠比我們想像中的還要大得多，除了剛剛聽說的研究之外，還有魔導具的開發運用、藥草藥性測試和精靈救援等相關單位。為了容易辨識，大家的衣服都是相同款式，但是根據工作級別還有單位的不同會有不同的顏色和裝飾。顏色越深代表職位越高，而皮歐先生這樣的新人則是穿著淺色的外衣。
這麼說來，剛剛那位帶著銀框眼鏡趾高氣昂的男性好像是穿著深紫色的外袍。
啊！果然，剛剛又看向薩伊爾先生了！這一定不是我的錯覺吧！
穿過數個書架和迴廊，我們終於來到圖書館隱密的一角，而這裡，正是存放我們想要查詢的歷史書。不像其他書櫃的開闊感，這裡建造成一個半密閉的空間，從外頭看進來相當具有隱蔽性，微微向下的階梯拉高了原本矮小的夾層讓整個空間看上去比實際大上許多，加上稍微昏暗的燈光，看起來更有幾分地下室的味道。
「就、就是這裡了，從這面牆直、直到後面盡頭的地方為止，都是水、水之國的歷史書。」
「這麼隱密，最好跟著指標找得到啦！」
朱里小姐左右張望著不經意說出了心中的感想，為此皮歐先生像是被驚嚇一般連忙低頭致歉
「真、真是不好意思，造成你、您們的困擾，非常的抱歉！」
「啊！不、不是要責怪你！哎～～我是不是又說錯話了？」
似乎是發現自己表達方法不是很恰當，朱里小姐急忙澄清
「沒、沒有這回事，真的非常抱歉！」
「嘛～所以說不是要責怪你……恩～總之，謝謝你帶我們來！」
雖然朱里小姐一再強調她沒有責備的意思，但皮歐先生卻像是聽不進去似的只是一味的彎腰道歉。直到薩伊爾先生說著「真的是幫了大忙，謝謝你」時，皮歐先生才瞇著眼露出害臊的笑容。
等等！所以說為什麼你會露出這樣的表情？不是對著朱里小姐而是薩伊爾先生？腦中有個不知用途的警報大聲響起似乎在告訴我現在這個情況相當危險。
欸？可是，為什麼我會有這種危機感呢？
莫名而來的感覺讓我有些不知所措，但很快的當我注視著眼前的書籍之後，奇怪的感覺便被另一股不確定的無力感取代。
雖然知道水之國是個有點歷史的國家，但這數量……感覺不是一兩天可以看完的。
「這個……我們要全部看完嗎？」
朱里小姐一語中的的說出了我內心的疑問，但，不看不行的吧！
「——抱歉！這個我可能幫不上忙！」
突然間，薩伊爾先生雙手合十低著頭愧疚的和我們說
「欸？怎麼了嗎？」
對此我不解的向他詢問，然後薩伊爾先生有點不好意思的搔了搔臉頰開口道
「那個……其實我一直找不到機會和你們說，我不太會識字。」
「欸？！」
因為在遊船的時候朱里小姐很自然的說出識字的事情，所以我連帶的以為薩伊爾先生也看得懂文字。但仔細一想，這不是裡所當然的嗎？薩伊爾先生住在那麼偏遠的村莊，平常生活也相當簡單幾乎使用不到文字，根本沒有機會去學習吧！我怎麼連這麼簡單的事情都沒有注意到呢！
「真的很抱歉，一直沒機會和你們說……」
「不，是我沒能注意到，並不是薩伊爾先生的錯……」
「不過，這個量相當龐大呢！就連我都看得出來要花費不少時間，果然還是去坊間問問會不會比較容易些？」
「沒問題的！雖然數量多了一些，但是從中篩選出比較有可能的書籍的話，我想應該不會花上太久時間……」
沒錯，先從比較久遠的資料開始的話，之後經過杜撰失真的可能性也會相對減低，消息的可信度會來的比較高。反正艾克雷和父王陛下的事情已經有個底了，既然要做就要堅持到底，我可不會就這麼輕易的放棄喔！
「抱歉！居然幫不上忙！」
「啊～沒關係啦！還有我呢！找資料可是我的強項喔！薩伊爾在一旁看著就好啦！」
朱里小姐像是在炫耀什麼似的把臉仰的高高的非常得意的說著
「哎、只是看著什麼的……不太好吧……」
「有危險的時候就麻煩你嚕！」
「欸？原來是把風的意思嗎？」
「——那個……薩、薩伊爾先、先生是嗎？如果是這樣……是不、是否可以拜、拜託你、您一件事呢？啊，這樣麻煩客人好像不是很好、很合適，但……啊！如、如果你、您不方便的話……」
啊，由於數量的震撼，以至我都忘記了，剛剛引導我們過來的皮歐先生還靜靜的待著沒有離開的這件事，直到剛才為至他都默默的站在一旁躊蹴的看著我們，不，正確來說是看著薩伊爾先生。
幫忙是……要幫什麼忙呢？
腦中的警鈴又開始響起，果然，這樣下去是不是很危險呢？
※ ※ ※ ※ ※《精靈使 第二章～水之瀾湧》 第4回 完
後話：
嗯…… 這段其實困擾ARAC很久～
總之還是歸咎於ARAC的爛中文。
可能因為從小是電視兒童的關係，ARAC開通了日文技能，然後等級逐漸上升到比中文差一些的程度。（這不是說日文好，而是中文差）
於是很多時後腦中出現的對話首先是日文形式（某種悲劇）
平常熟悉的流程就是默默的翻回「好像」正常的中文，但打這段時就遇到了諸多問題。
皮歐的設定是個教育程度不高，口氣比較粗俗的孩子。
所以在表現他說話不擅長用敬語著實很考驗ARAC的中文能力。
最後為了讓大家理解除了中文無法表達的第一人稱外，刻意在你和您上作了區別。
然後內文也留下皮歐習慣的自稱（あっし），而普遍性的自稱則使用（私，わたし），薩伊也是使用這樣的自稱。附帶一提，雪萊雅的自稱是（私，わたくし），聽起來會更加正式。
總之，皮歐的話變得很難懂，但主要是想表達他不擅長敬語，就如果有更好的方式希望有高手可以傳授一下（掩面）
