12.异世界?

「「异世界?!」」

 

听到这个本应该存在于幻想中的词汇,我和爱娜不禁异口同声得喊了出来。

 

「别,别喊啊!」(直)

 

「啊,哦……」(爱)

 

「啊是,不好意思……」(诺)

 

没想到会从这个人的嘴里听到这样的词啊。本以为能度过一个平常的学院生活,看来是不太可能了。

 

「不对,你是不是不愿意说实话,找借口骗我?快说!」(爱)

 

「唉,我说的都是实话,是你逼了这么长时间我不得不才和你说的。信不信由你吧。」(直)

 

看来爱娜是对异世界这件事本身有所怀疑啊。也是,拿这种童话故事一样的说法,也难怪让人觉得是在糊弄过去了。

 

总之先梳理一下情况吧。在刚才那场堪称事故的魔法测验之后,趁着大家都还没反应过来的时候,爱娜在众目睽睽之下(虽然她自己似乎觉得很隐蔽了)把这个拿着大剑的学生带到了走廊的转角处。本来还在欣赏咒语的我一下子不知道该怎么办,总之先跟了上去。这之后,在爱娜连番强硬的逼问之下,对方终于松口了。

 

这位叫阪井直哉的奇怪名字的人,自称来自异世界的另一个地球上,一个叫做日本的国家。似乎是在放学回家的路上,突然被「神大人」穿越过来的。

 

「嗯?那这样你不是在那边突然消失了吗?」(诺)

 

「啊……不,怎么说呢,好像我差不多可以算是在这边世界的复制体,可以一直留在这里,也能回到原来时刻的主体去……的样子。嗯……好像和复制体还不太一样……」(直)

 

「不用听他胡说哦诺瓦尔酱。真是的,童话都没你有想象力,干脆去卖小说如何?说到底,连王族都只上三年学,你还上十一年?难道你是神子大人吗?」(爱)

 

「不要吵架啊爱娜,你不是要问魔法的事情吗?」(诺)

 

本来就是溜出来的,不要一直扯皮啦!

 

而且他说的话真的有这么难以接受吗?我倒觉得既然是异世界,总是有可能的嘛。倒是复制体什么的吓了我一跳,这个「神大人」对待人的生命也太随便了吧。

 

「既然是『神大人』把你弄过来的,那你刚才的魔法也和祂有关了是吗?」(诺)

 

「没错,祂按照惯例给了我一些开挂技能。只不过好像忘了给我语言翻译的技能,害得我在王宫里学了一年多的王国语……」(直)

 

「……惯例?」(爱)

 

「啊抱歉,是指我这边世界的事」(直)

 

虽然不知道「开挂技能」是个什么东西,看刚才的情况,总之就是很厉害的能力的意思吧。把那样的能力随便送人真的没问题吗?

 

正当爱娜打算继续追问的时候,从教学楼传来了阵阵钟声。已经到了下课的时间了啊……

 

「啊呀,已经下课了吗!大概老师要回来了,我先失陪啦!哦对了,刚才说的话千万不要和别人说啊,这姑且应该是国家机密来着……」(直)

 

这么说着,阪井先生小跑着回教室去了。只留下我和爱娜两人在这。

 

「……什么呀,明明人家努力了十年时间,凭什么他随随便便就能获得那么厉害的能力……我才不会接受!」

 

果然还是变成这样了吗……也是啊,或许对阪井先生而言,新的征程才刚刚起步,可爱娜的梦想却被狠狠地打击了啊。不忍心看到她在我面前逞强的样子,一路上我一边安慰爱娜,一边陪她回到了宿舍。

 

话说回来,阪井先生最后是不是说了什么很不得了的话?

 

 



说起来,日轻里面的主人公介绍自己的时候经常直接报出国名,然后要么大显日式料理之美味,要么虚空搬出来一个「和之国」

倒也不是不能接受,只是没法向日本读者那样坦然罢……毕竟是日轻啊

你的回應