第一话 邻座的浅井君

翻译:Sakura心动

校对:何弃疗

轻之国度 http://www.lightnovel.cn

仅供个人学习交流使用,禁作商业用途

下载后请在24小时内删除,LK不负担任何责任

请尊重翻译、扫图、录入、校对的辛勤劳动,转载请保留信息

 

虽然不想自夸,但是我真的挺受欢迎的。

「今村(imamura)……我喜欢你……请和我交往吧。」

「抱歉……我并不想和你交往。」

自打上高中以来这都不知道是第几次被告白了。

「……」

「这样吗……是有其他喜欢的人吗?」

「不是这样的……只是现在没有那种心情。」

我当然是有喜欢的人的……但是,我喜欢的人是个名人,并不是居住在同一个次元的人,是没办法讨论能不能交往这种问题的。

……他是跟我所在的世界完全不同的——无法实现的恋爱的对象。

「……感谢你认真地答复我。」

「没什么……」

向我表白的人中也不乏说着恶心的话的人,或者背地里说我坏话的人。即使是对喜欢的人也要用这般恶语中伤,真是服了这帮人了。

最开始的时候,精神被折磨得非常厉害……但现在已经渐渐习惯了。

「树(itsuki)这么受欢迎,真好啊~」虽然朋友经常这么说我,但是受欢迎真的不是什么好事。

总的来说,还是觉得这样很烦人的时候更多。

——真是个麻烦的印象。

大家都觉得我是个受欢迎的女生,感觉我应该恋爱经验很丰富,但实际上我都已经高二了,还是没有过男朋友。

也就是没有男朋友的历史等于年龄的家伙。

当然恋爱经验也没有。

但是,却总有人频繁找我进行恋爱商谈。说实话,我也不知道提什么意见好,但是直接这么说的话又会被人觉得我是个讨厌的家伙。

……真的受够了,到底怎样才是最优解啊。

——其次是人际关系。

这绝对是最折磨人的!

举个例子,如果是B同学喜欢A君,两个人关系会越来越好。但是,A君喜欢上我的瞬间,这个关系就结束了。

陷入恋爱之后,人际关系只会变得一团糟。于是我就甩了A君。

而如果和A君交往的话,就只剩下和A君的关系了,我才不要那样。

也有把我当作是校园地位最高的、超人一样的人物来崇拜的人,但是那完完全全就是误解。

他们把我认作是孤立的高岭之花,但是和那些流言蜚语不同,实际上我还是在某些小团体中露过面的,只是这样的机会并不多而已。

顺带一提,可能是出于对我的嫉妒心吧,有时候我也会被不起眼的骚扰或者恶作剧所困扰——今天也是如此。

下午上课的时候,突然发现笔袋里的橡皮消失了。

「呐浅井(asai),能借我一下橡皮吗?」

——邻座的浅井君。

头发是稍微有些长的微卷毛。因为有刘海,还戴眼镜,所以看不清他的表情。感觉是个不修边幅的人,却有着不错的清爽感。总觉得是个不可思议的人呢。

「我还有一个的,这个给你吧。」

「真的吗!谢谢你!」

浅井有两个橡皮,然后把新的那个给了我。貌似是特意把新的那块给我的。这里要是说「旧点儿的那个就行」的话,会让他下不来台的吧,就姑且拿着这个新的吧。

——第二天,我为了报答昨天的恩情,把印着现在流行的,《自灭的八重齿》里的「善次郎」的橡皮当做礼物送给他。

「浅井,这个给你。昨天你帮了我来着。」

本来我想还他一个跟他给我那个一样的橡皮来着,但是因为浅井和善次郎的发型一模一样,我就给他买了个这个。

「欸……这是什么?」

「现在很流行的动画《自灭的八重齿》里的『善次郎』哦。」

「这样啊……所以,为啥要给我这个?」

「啊就,昨天那件事的回礼来着……话说是不喜欢吗?」

「喜欢什么的……我其实不怎么看动画,所以也不知道这个角色……」

「骗人的吧!你没有觉得你的发型很像『善次郎』吗?」

「……不太一样吧。」

「不是吧——————!」

……这人一点都不正常。我一直以为流行动画的话,大家都应该是看过的来着。

「那,就是不要这个了吧……看来是我选错了呢。」

「不不不,我很高兴!多谢啦,突然就想要了。」

「突然」什么的……总感觉让他费心了。

「真的吗!太好了!收下就行!」

那我就顺着他给的台阶下吧。

「今村同学对这个角色……很熟悉吗?」

「经常听到人讨论呢……所以超级熟悉的!」

「总感觉因为是一个发型所以也产生了点儿兴趣。如果可以的话请告诉我这个角色的事情吧。」

「交给我吧!」

总感觉他的敬语使用很微妙啊……嘛,总而言之,就是这件事成为了契机,让我和浅井的距离急速缩短了。

跟他说过话之后就能知道,浅井其实是个相当有意思的家伙。因为早上有起床气,在脑子一团糊的时候好像会去洗个澡,然后在浴缸里睡个30分钟。

「呐,那个……早上洗澡,完全没有意义吧?」

「可能吧?但是早上洗澡很舒服,打个盹也非常舒服……所以我是不会停下来的。」

……帮助自己清醒的手段已经完全沦为了服务自己睡眠的目的了。

话说,本来早上就起床困难,还要加这些多余的操作是图什么啊。

……但是,我周围的人中并没有他这样的类型,所以还挺有意思的。

——还有,浅井和我,对于音乐的兴趣完全一致。两个人都很喜欢摇滚音乐。

浅井君头发挺长,据说是因为喜欢的艺人都是那样的感觉。这么说来确实啊——才不是。哪有那么多男的留长发。总感觉很抱歉呢。

「啊,今村同学昨天告诉我的那个乐队,我去动画里听了一下他们的歌。」

「哦,看的还真快呢,感觉如何?」

「超棒的!不假思索就买了他们的专辑。」

「好快!」

「我感觉我已经听得自己差不多会唱了。」

「你还真是着迷啊」。

「Going my way lifelong fighting〜♪ don't stop let's try myself hey guy〜♪ 唱着就感觉要起鸡皮疙瘩了。」

「真的能唱出来啊!话说浅井,你……唱歌这么好听吗?」

「欸,这样吗?哼个调子的话还勉强,今村同学这么说的话我很开心哦」

「下次我好像再听听。」

「好,可以的。」

……一直以来我跟浅井君推荐的音乐,他一定会当天听完,然后第二天告诉我感想。这让我很是开心。

倒也还没到喜欢他的程度,只是对于我这种不太追流行乐的人来说,只有浅井是我可以畅聊喜欢的音乐的伙伴。

不过,毕竟这样的关系一直持续了下去,即便他是我们班上最为土气的人……我也稍微对他有了一些意识。

 

你的回應