第三话 如传闻所言

翻译:Sakura心动

校对:何弃疗

轻之国度 http://www.lightnovel.cn

仅供个人学习交流使用,禁作商业用途

下载后请在24小时内删除,LK不负担任何责任

请尊重翻译、扫图、录入、校对的辛勤劳动,转载请保留信息

 

我经常被告白。

今天也是,被叫到轻音部旧活动室——一个经典告白场所。

 

「今村……我,果然很喜欢你……和我交往吧。」

 

对我告白的是,同一个班的寺泽。

实际上寺泽……在高一的时候就已经告白过三次了,这已经是第四次了。

 

每个学期都告白一次的寺泽……说实话你又不是新学期的风景线,真的想早点让你放弃。

 

……怎么说才能让他放弃呢。

 

正在想这种事的时候,浅井突然进入了这个教室。

 

「浅井(同时)?」

 

为什么会在这?

难道说,跟着我过来的吗?

 

——不对啊,他也太震惊了吧。

 

话说,如果和浅井交往的话,不就能让寺泽放弃了吗?

和浅井演一出交往的戏吧。(校对:这桥段也太经典了)

 

「……抱,抱歉……感觉好像打扰你们了。」

 

啊咧,这就要走了吗?

 

「等等,浅井!」我赶紧把浅井喊住……然后贴近他的身体,抱住他的胳膊对寺泽说:

 

「如传闻所言来着……我们已经交往了……所以寺泽的心情我无法回应。」

 

……抱歉浅井,擅自说出这种话。之后再跟你说明吧。

 

浅井震惊地瞪圆了双眼。寺泽的表情先变得可怕起来,但不知为何又仿佛悟到了什么事情。

 

「真……真的吗。」

 

寺泽露出了凶狠的表情,转头看向浅井——

 

「浅井,如果让今村哭泣的话我绝对不会原谅你的!」撂下这句话后他就走出了这间教室。(校对:意外的看起来是个好人呢)

 

我还是第一次见寺泽这么轻松的放弃。——看起来算是做对了,之后他应该就放弃了吧。

 

……但是浅井君还混乱着。

冷静的思考一下的话,不管关系有多好……这么做也有点过分了。

 

事前也没有商量过……难道说生气了吗?

 

「……把你卷进来很抱歉。」

「啊……我没啥事……但是这样好吗?」

 

他完全没生气。但不知为何说话的方式很奇怪。

 

「『这样好吗』是指什么?」

「认……认定传言。」

 

我倒是不在意和浅井传出这种传闻。但是浅井……难道很讨厌吗?

 

「喜欢也好讨厌也好,已经变成传言了也没啥办法吧?」

「……不讨厌吗?」

「讨厌什么?」

「……和我传出这种传闻。」

「为什么?」

「……因为我,配不太上今村吧。」

 

配不上……总感觉有点生气……

 

「哈?你在说什么啊?想被打吗?」

「不想被打来着……」

「那就扔掉那种想法。」

 

其他人这么想我倒也无所谓……但是唯独浅井,我不希望他这么想。

 

「啊……好吧。」

「比起那个,我还有话跟你说……现在要不要来我家?就在附近哦。」

「……欸?」

 

……学校里人太多了。所以就邀请他来我家吧,把今天的事和之后的事同他商量一下吧。

------------------------------------------------------

 

我要去倒点咖啡,所以让他先在我的房间里等着……但是他却在我的房门前手足无措着。

 

不先等房主来就直接进去的话的确可能会很失礼。可是也没人看得到他啊。

 

话说……浅井是第一个进这个房间的男生呢。

 

「总感觉这个房间……好帅啊。」

「这样吗?」

 

好帅……进入女生的房间却发出这种感想,他到底怎么想的啊。

 

「对……非常有摇滚风。」

 

还行,摇滚的话就原谅你了。

 

「你这不是很懂嘛!总之随便找个地儿坐吧。」

 

虽然让他随便找个地儿坐……但浅井不假思索地坐在了我平常坐的特等席上。

比起在没进房间的时候思前想后,在进来以后也要多加注意才更加得体啊!

虽然我是这么想的,但是感觉是浅井的话,会有「原谅他也行吧」这样的不可思议的想法。

 

「你这家伙还真是不客气呢……」

「欸……」

「为什么正好坐在了特等席上。」

「啊,抱歉……」

「没事啦,毕竟是客人呢。」

 

总之先调戏一下他吧。毕竟他张皇失措的样子很可爱嘛。

看到这样的浅井,就会变得更想戏弄他了,于是我并肩坐在了他的旁边。

而且肩膀基本贴在一起。

……他果然脸红了呢。……牙白,他好可爱。

 

「好了,请喝吧,和我一样的咖啡哦。」

「啊,谢谢。」

 

拿起咖啡的浅井总感觉露出了些许僵硬的表情,难道说不喜欢喝咖啡吗?如果这样的话可能就有些糟糕了,这个咖啡可是超苦的哦?

 

「我开动了。」

 

喝下一口之后,浅井的脸上露出了比我想的还要夸张的表情,感觉已经带上痛苦面具了。

 

估计在忍着吧。

 

「啊哈哈哈哈哈哈哈哈!」

 

没有思考我就大笑起来。

 

「很苦吧?」

「对……真的好苦。」

「我啊,就喜欢这种苦味哦。」

「好……好成熟啊。」

「不是这样哦,只是单纯的喜欢而已。」

 

成熟的人的话是不会做这样的恶作剧的吧。

 

「好好地记住我的喜好哦。」

「好……好的。」

 

……光是玩闹也不行,差不多该进入正题了。

 

「那么……那就说正题了,行吗?」

「……好。」

 

浅井不喜欢拐弯抹角。所以就直接说吧。

 

「浅井……我知道你不喜欢拐弯抹角,所以我就单刀直入说了哦。」

「……好。」

「如果浅井不讨厌的话,能不能就如传言所说假扮和我交往呢?」

 

浅井露出了非常复杂的表情沉默了。

……虽然挺缺德的,但我真的想盯着他看上一会儿,因为他那复杂的表情变化已经可以称得上是颜艺了。

 

……果然还是讨厌吗。

 

「我啊……被寺泽告白了是吧……实际上这已经是第四次了。」

「第……第四次?」

「不只是寺泽……我经常被各种人告白……明明没有想谈恋爱的意思却一直被告白……拒绝之后又会变成很奇怪的气氛……我的高中生活……一直如此往往复复。」

 

说完这些事以后,浅井开始踌躇,想着怎么回答我。

 

「你看,我想着如果有男朋友的话,也就不会有对我告白的男生了。那个寺泽都爽快的放弃了……所以。」

 

说出了我的诉求。

如果不行的话也不会强硬的让他这样。

毕竟我还想和浅井以后维持着良好的关系。

 

「……可以的哦,今村同学。就让我来扮演你的男朋友吧。」

 

不愧是……浅井!

 

「真的!帮大忙了!」

「嗯……但是,你要弹弹那里放着的那把木吉他给我听哦?」

「欸……为什么现在要提起那个木吉他!?」

 

意料之外的交换条件。

 

「因为,一进房间的时候我就一直在在意了。」

「……这样啊,浅井很喜欢吉他吧。」

「对。」

 

我没有那种能在人前表演的本事……但是在浅井面前的话不能害羞的吧。

 

「不许笑我……答应我这个的话,我就弹给你听。」

「好,我不会笑的……让我听听吧。」

「真……真拿你没办法。」

 

我给他弹了我最喜欢的女性原创歌手——梦音的《继承梦想之物》这首歌。

 

虽然很悲伤……但只要听一次就会喜欢上这首曲子。

曲终。

 

「啊……浅井?」

 

浅井在哭。

我弹得差到他都要哭了吗?

我弹得有这么垃圾吗???

 

「……为什么在哭?总感觉有些没必要啊?」

「啊啊——不是的哦,吓到你的话抱歉。但是这首曲子……这首曲子带给了我无数的回忆。」

「浅井也知道这首曲子吗?」

「嗯……这是包含了我很多回忆的曲子。」

「……这样啊。」

 

浅井……也喜欢这首曲子啊。

果然我和浅井的音乐兴趣完全一致呢。

 

「抱歉,让你想起那么多事。」

 

看到浅井的眼泪……总感觉我也变得悲伤起来了,不由得摸了摸他的头。

 

「啊……抱歉,不小心就……」

「啊啊……多谢了。」

 

我被自己脑子一热做出的行为吓到了。

 

「呐,今村同学,能让我给你弹一下那首曲子吗?」

「没关系的……你会弹吗?」

「……嗯。」

 

《继承梦想之物》是梦音最后留下的曲子。

 

我总觉得,知道这首曲子的我们两人——总感觉是被命运联系在了一起才会相遇的呢。

 

你的回應