三十四、花與蝶

「我都看到了!太棒了!就像是飛蝶翩然起舞!」


咦?一雙柔荑輕輕握住了自己的手,滑如凝脂的雙手嬌嫩如蓓初蕾,那雙黑曜石般的明眸與柔如柳絲烏黑飄逸的長髮,即使是初來乍到的達安娜也不會錯認。


「張、張小姐?」

「喔,失禮了。」張秋有些不好意思的鬆開達安娜的手,一直成熟而高雅大方的他此刻顯得有些天真爛漫。


「敬稱就不用了,多見外。伊諾特你有飛行的天份呢,之後有空一起切磋吧?雖然要等你升二年級,你也來參加魁地奇選拔吧?」

「……很謝謝你的邀請,但是我沒有飛天掃帚……是說……張你知道我是誰嗎?」

「嗯嗯,我在星期一晚上看到你後很好奇,就忍不住去問了。飛天掃帚……沒問題的,學校的掃帚學生其實是可以借的,只是太陳舊沒什麼人想借而已。爸爸說要等我成為正選才要買掃帚給我,我們可以一起去借。吶,一起來吧?」


「……如果是你不需要練球的週末的話……」雖然對團體競賽不感興趣,但是如果可以飛行……達安娜看了看還殘留著握著掃帚觸感的掌心,小小的點了點頭。


「那太好了!我想想喔……沒有團練的週末……那就是活米村週了!就這麼說定囉!今年你的活米村週末就是我的了。」張秋撫掌嫣然一笑說道。


看著張秋像是達成了什麼任務般燦爛的笑容,達安娜總覺得有種既視感。


「嘿,我說,你對東方文化是什麼感覺?」

喔,是像妙麗呀。


「我常常被問這個問題……可是家族遷移來此,已經是上個世紀的事了,現在家裡已經沒有會說中文的人、也不剩下什麼中文典籍了,我也就只是比較了解一些還留下了的東方古董和服飾而已……雖然爸爸媽媽現在好像很努力想學,甚至還找出了一張羅馬拼音族譜幫我命名。我時不時的會感覺到困惑,我明明認為自己是英國人,但是卻常常不被當英國人看待……你也是這樣嗎?還是你真的來自東方,可以說說真正的東方是什麼樣子呢?」


歸屬感的問題嗎?老實說,無法心有同感啊。即使不時會質疑自己前世今生與歸屬,從未對人群有強烈歸屬感、兩輩子都是當地人種的達安娜,無法真正理解黃皮白芯香蕉人的情懷。


麻瓜出身的小巫師們也是如此嗎?


「我是土生土長的本國人喔。」

達安娜將貫徹安娜背景設定視為第一要務解釋道,一邊賺取思考的時間。

「不過無論是被當成什麼,我就是我而已。」

這是曾經在人群之中掙扎,最後決定放棄的達安娜的心得。學會了捨棄,才終於一度成長、成人。


即使是什麼也不是,我也還是我。什麼也不是也不見得是壞事,至少少了桎梏,即使仍陷囹圄也會輕鬆很多。


聽到達安娜這麼說,張秋眼神中閃過了一絲失望。


「我覺得你不妨將之視為自己的優勢----你是既了解英國風土人情、又了解東方文物的人才,還擁有出色又特別的美貌。至於東方文化……我曾經稍微學了點東方的文字,如果你不介意我不專業的解答,有什麼文獻資料我可以幫忙翻譯。」看了看明明失望依舊微笑對待自己的張秋,達安娜連忙說出了自己的意見。


懂文物可是很厲害的!我雖曾經是貨真價實的東方人,卻對古文物卻並不了解呀。深感書到用時方恨少的達安娜在心中如此感嘆。

早知道以前就應該再多看點書、多出去走走增廣見聞……。達安娜想起前世只專注於學業閉門造車的過去遺憾萬分。


「真的嗎?謝謝你!」張秋雙眼亮了起來,從口袋拿出一張照片。

「這是書桌右邊的一個器皿,不知道是什麼用途,你能讀懂上面的字嗎?」

圖片中是一個懸空的羽觴,杯身上銘刻了兩行篆體字。


哇!是欹器啊!沒想到竟然會看到只有在介紹古文物的文章才能見到的文物一手照片!而且還是在英國看到東方文物!

「嗯……這張照片……看不清楚啊……」只是要在黑白照片上識別,難度也太高了。


「這裡還有特寫照片。」張秋遞過來另一張照片說道。


「嗯……女……子……懷才……始……擁德,男兒有徳……方……成材?」

雖然照片上的字體已經是比較現代的篆體字了,達安娜還是得七分辨識三分猜測。


這個座右銘,張秋祖上是紅拂女嗎?可是……總覺得……不太對?這文也未免太過白話了。


「伊諾特?能明白是什麼意思嗎?」

「嗯……如果我沒有認錯字,意思是女孩子要有才學才能守住德行,男孩子品性要好才能有所成就。這個器皿則是『虛則欹,中則正,滿則覆。』是勸誡人虛心向學的象徵。可是,通常這種禮器的銘文辭藻都會很優美,我解讀出來的字句卻……我覺得解讀錯誤的可能性很高。」

「不,道理不是華美字句才能堆砌的,也許先人是為了讓我們能明白才寫得這麼樸實。謝謝你。」張秋搖了搖頭,滿足的微笑著向達安娜道謝,達安娜仿著銘文的字體風格將譯文寫在相片中夾著的一張手製花瓣書籤上給張秋,張秋則送了一張藍底白花的迷你蝴蝶蘭書籤當謝禮。


翩翩而至的張秋翩翩而去,達安娜垂眸輕撫了一下時間凝結於最嬌美之時的花瓣,而後頭也不回的向前邁進。




達安娜,私人飛行教練?陪練?get!

書籤花語

迷你蝴蝶蘭:快樂的天使,是年輕風華正茂的象徵。

白色蝴蝶蘭:愛情純潔、友誼珍貴。

*

張秋其人

原著

出身:BBC

護法:天鵝

特徵:在人群中也能立刻吸睛「漂亮的驚人」的美貌。(哈利你這外貌協會的!)氣質容貌都能勝任西追開舞舞伴的校花。

個性:非常重感情----在西追逝世後決心參加DA抵抗使西追喪生的暴力,並且幫忙招攬鷹院同學加入,但西追的死也暴露了張秋個性上脆弱的部分(我永遠無法忘記張秋會和哈利接吻竟然是因為哈利維護了西追的身後聲譽ヽ༼⁰o⁰;༽ノ,之後張秋和哈利交往的表現也很明顯是在大家都淡忘了西追的死時尋找同類,想和哈利一起緬懷西追取暖與尋求慰藉);好友因妙麗的保密計策,在不知情的情況下簽署了魔法契約而毀容時,優先顧慮了好友的心情處境而駁斥了大部份人基於「正義」的聲討。

*

篆體字參考圖(請忽略方向,不然作者就需要把整個欹器畫出來了...... ( ;∀;))

p.s.經過喵呵呵的介紹,大概理解了外國影集親吻的含意......嗯XD

你的回應