Re:2037年 聖誕節

◇神無月有栖


 放學的鐘聲剛響起,教室內立刻吵成一團,同學們一一說起自己的行程。有人要趁周末玩新上市的遊戲、有人要全家一起去迪○尼樂園玩樂、有人晚上要辦聖誕節晚宴。

 既不用參加格鬥技術的講課、更不需至射擊場練習瞄準技術,尋常小學生...是這樣度過假日的啊。

 對於剛從設施離開的我,要融入周遭還得花上一點時間吧。


「有栖ちゃん,你知道『聖誕節的幽靈』嗎?」

「......影野同學さん


 當我整理完文具準備回家時,同班同學突然從背後出現。

 在這充滿平凡人的小學中,是一位相當奇怪的同學,不是叫我「神無月同學」而是直接叫名字,還在後面特地加上「ちゃん」來稱呼,這種口吻是在模仿大人嗎? 是一個讓我有些煩惱要怎麼應付的同齡女生。


「聖誕節? 幽靈? 是新的都市傳說嗎?」


 不太明白聖誕節為什麼會和幽靈、亡靈之類的鬼怪扯上關係,要是萬聖節halloween倒還可以理解。

 聽我這麼說,影野同學拉了拉背後小學生用的雙肩背包,「哼~♪」發出意味深長的聲音。


「是最近出現在網上的傳聞喔,聽說有人目擊到一個白色頭髮的女孩子在都市內亂晃呢」

「......可能是出國來日本、不小心迷路的外國人吧」


 因為照常理思考,幽靈不可能存在。

 這種無聊的網路軼聞,聽聽就好了。


「嗚哇、沒有夢想的女孩子」

「哈?」

「這樣不行呢有栖醬,小學生就這麼現實,長大後會變成無趣的女人喔」

「......雖然聽不太懂,但你是在嘲諷我對吧?」

「嗯」

「不是就好、等等......你是不是說“嗯”!?」


 她是不是承認了?

 她承認了對吧!?


「以前也是,我撿到流浪犬,我說想養牠的時候,結果被家人回了『快把牠還回去原本的地方,我們沒有辦法養』這種現實的話呢」

「那不是當然的嗎......」

「有栖醬,不可以變成那種無趣的大人喲」

「你到底在說些什麼啊」

「呢嘻嘻♪」


 再重複一次、她是個讓我有些煩惱要怎麼應付的同級生。



 ◇◆◇



 放學回到家後,我獨自在廚房煮著晚餐。雖然我們家無法像同級生那樣慶祝節日,但至少晚餐想弄得豐盛一點。

 雙手握住湯匙,攪動鍋裡正在加熱的咖哩。其實比起咖哩我更想吃點別的,無奈自己的廚藝光是能做出咖哩就是全力了,更別說完成其他高難度的料理。


「不、就算是這樣!也比姐姐的廚藝好多了!」


 對不起,姐姐。地獄料理什麼的,我已經不想再品嘗了。

 姐姐不在家、很有可能是去採買晚餐的材料或是購買新衣服了。在她回來前、只有咖哩......就算只有咖哩的味道我也要守護住!

 伴隨攪拌,鍋中咕嚕咕嚕浮起泡泡。


我回來嘍ただいま~有栖妳在哪?」

 ──從玄關傳來聲響。


 喔喔喔喔啊啊啊咖哩還沒完成啊。

 之後姐姐肯定會說『小孩子不能碰菜刀』之類的話來阻止我吧。就連一道菜都保護不了,我好恨自己的無力。

 等到上了初中,一定得改由我來準備三餐。

 我立下誓言,解開尺寸略大的料理圍裙,走向玄關去迎接姐姐。


歡迎回おかえ──」

 幽靈就在那裡。


 不、不是幽靈,是活生生的人。

 就站在手拿著一袋東西的姐姐身旁、白色頭髮的女孩子。

 雖然姐姐也很漂亮,但那個人卻又在不同意義上『非常漂亮』......對方帶著偏離現實似的氛圍,以至於讓人覺得可怕。


「......呃?」

「Was blind── but now I see──」


 年紀處於小學生高中生姐姐之間,高年級的初中生?

 是誰,姐姐的熟人? 朋友? 不對、拋棄身分逃出設施的我們怎麼可能有熟人。


「Twas grace── that taught──」


 而且不知道為什麼,正在唱奇異恩典Amazing grace

 唱得真好,比我路過教會時聽見的聖歌還好聽。


「你討厭這首歌?」

 陌生的女生突然這麼對我說。


「欸、欸,並沒有,我不討厭」


 奇怪、我有說出口嗎?

 還是說我剛露出了討厭的表情?


「不符現代觀念的木製房屋,classical古典


 那個人一邊這麼說,一邊觀察起室內設計。


「姐姐......她是?」

「嗯♪ 介紹一下,她是nea涅亞。是個超可愛的女孩子對吧!」

「是、是啊」


 平、平常只會誇我可愛的姐姐竟然......這份危機感究竟是!?

 而且、nye?......不、nea嗎? 奇怪的名字,外國人?

 比起名字,這種天氣卻穿著單薄的衣物。而與衣服相對,脖子上卻纏著一條圍巾......標籤都沒取下來,真的有夠詭異。

 兩人看上去挺要好的,那就不是設施派來的刺客了吧。


「涅亞,她就是我說過的,atashi的妹妹有栖!」

你好こんにちは

「哦、嗯」


 對方突然向我示意,害我也不小心跟著點了頭。

 果然是客人? 仔細想想姐姐常在外面工作,會認識一、兩個朋友也很正常,聖誕節邀請朋友來家作客更是不奇怪。至於對方的穿著品味還是先不提好了。


「就是這麼回事! 從今天開始家裡要多一名新成員..............了喔!」

「喔......哈? 欸、等等,什麼?」

「Nice to meet you」


 什麼?......什麼? 姐姐剛才是說這個人要住進我們家嗎?

 慢著慢著 one more say再說一遍?  糟糕、口調被傳染了! 

 這種情況......要說──


「......快還回去,我們家沒有辦法養」


 混亂佔領了大腦的一半,我只好講出這麼一句奇怪的話。

 姐姐被我逗得發出笑聲,叫做nea的女生則無動於衷。


「你是、外國人?」

「外國......基因gene有混合異世界......那邊算是外國嗎......混血half?」


 對方歪了歪腦袋、獨自煩惱起來。

 什麼鬼。 我不懂、我無法理解這個人在想什麼。


「對、對了姐姐,晚餐要怎麼辦,絕對不夠三個人吃的喔!」

「安心吧,我有多買食材回來,妳就期待姐姐的手藝吧」


 天、地、崩、壞

 地、獄、料、理


 啊啊,我不信宗教。

 但倘若真的存在神明,請拯救我。


「晚餐、我來幫忙準備」

「欸、可以嗎? 好開心♪」

「嗯」


 聽著兩人的話,我也不服氣的想加入。


「我、我也來」

「小孩子不准碰菜刀」


 可惡啊啊啊!!!



 ◆◇



 坐在椅子上,我不安的看著餐桌。

 我現在的心情彷彿是準備受刑前的犯人,從廚房傳來的料理聲正是劊子手正在打磨處刑用刑具的倒數音。

 這就是最後的晚餐嗎。


 過了一段時間後,穿上料理用圍裙的姐姐拿著數個盤子走出。

 姐姐朋友(?)的女生也跟在後面,衣服換成了姐姐的舊衣服,尺寸不太合。


 放在餐桌上的料理,我不知道名字。

 奶油的味道、調味用了羅勒葉嗎? 肉看起來像雞肉,明顯不是日本料理。


「這是?」

「是涅亞做的料理呢,名字是什麼呀?」

「法式料理、Cuisses de grenouille」

「喔、喔」


 不明覺厲。


「看起來超好吃的,我開動了♪」


 晚餐都完成了,是時候該用餐了。

 桌上的料理很明顯分成了兩類,是誰做的,從外觀特色看來一目瞭然。

 那麼、問題來了,『是否要吃這個人做的菜?』。


 下毒、什麼的。不至於會吧。

 畢竟姐姐就在身旁,不可能有那種機會。

 逃過前"最優秀特工"的姐姐,迴避她的眼目做手腳,絕對不可能。


 一邊是我最信任、最親愛的姐姐做的料理。

 一邊則是突然出現,身分不明的陌生人做的料理。

 那麼、答案只有一個了。


「我開動了」


 今天的我、是猶大。

 把Cuiss什麼的,似乎是雞肉的菜放入嘴裡。



 ◆◇



 ある日、アリスは川辺の土手で読書中の姉の傍で退屈を感じながら座っていた。

 すると、そこに服を着た白ウサギが、人の言葉を喋りながら通りかかる。

 驚いたアリスは、白ウサギを追いかけて、ウサギ穴に落ち、さまざまなものが壁の棚に置いてあるその穴を長い時間をかけて落下する。

 着いた場所は、広間になっていた。アリスは、そこで金の鍵と通り抜けることができないほどの小さな扉を見つける。その傍には不思議な小瓶があり、それを飲んだアリスはみるみる小さくなる。

 しかし、今度は鍵をテーブルに置き忘れて、取れなくなってしまう。

 次に、アリスは、不思議なケーキを見つける......



 ◆◇



 天、地、創、造

 夢、遊、仙、境


 ──就這樣,我回到了現實世界。


「有栖? 有栖?」

「欸? 我怎麼了嗎?」

「你突然一動也不動的,怎麼了嗎?」

「沒、沒事。只是太好吃了」


 剛剛......發生什麼事了,我好像超越了次元與語言,去了一趟仙境Wonderland

 更重要的是,這個味道,到底該怎麼形容才好,除了美味以外我講不出任何話來。


 我再次看向那個人,看向涅亞nea

 重新整理語言後,潔白如雪的粉色肌膚,帶著不可思議光澤的純白頭髮,就算是同性也覺得十分美麗可人的容貌。

 什麼幽靈,根本就是天使大人啊。


「以後會住在這裡......你之後也會做料理嗎?涅亞小姐さん......不、涅亞ねえちゃん!」

「有栖!? 我才是姐姐啊!?」


 「偶爾會吧」涅亞姐這麼回答。

 很好,我舉雙手贊成。


 就這樣,雖說有些插曲,神無月家增加了一名新成員。



 ◆◇



 身旁有著完美超人的姐姐與天使大人,因此當時的我十分信任......不、信仰著兩人。

 畢竟與兩人相比起來,我並沒有什麼值得一提的才能、只是個沒有絲毫特別之處的小學生而已。


 所以我把一切都交給了兩人。

 只要有這兩人在,就能一直維持這份幸福。

 我是這樣想的──



 ──直到那時的聖誕節為止。



Episode End




○雜翻譯

 某日、愛麗絲坐在河岸邊、一臉無趣地靠在正在讀書的姐姐身旁。

 突然之間、忽見一隻穿著衣服的的白兔、說著人的言語行色匆匆的路過。

 感到驚訝的愛麗絲、為了追上白兔、掉進了兔子洞、這個洞非常非常深、愛麗絲花了很長時間掉下來。

 到達的場所、是奇怪的大廳。愛麗絲看見了上了鎖、卻小到無法通過的小門扉。旁邊有著寫著『DRINK ME』的小瓶子、喝下裡面液體的愛麗絲逐漸變小。

 不過、這次換成碰不到桌子上的鑰匙。

 然而、愛麗絲看見了寫著『EAT ME』的不可思議的蛋糕............

你的回應