《酒馆颂歌》

只要我们,在酒馆中,

生死与我何干。

纵情高歌,狂饮美酒至死吧。


你可好奇,在小酒馆里,

又有什么好看的。

会喝酒才是老大,

你可给我瞧好了!


你可要给我们瞧好了!


有人大叫,有人哭嚎,

有人在那碎碎念。

还有的人喝多了,直接当场吐一身


喝得上头继续喝,

喝不下的硬是要喝。

管它三七二十一,

愿神给予以祝福!


愿神明给予我等以祝福!


首敬丰饶的土地!

再是奔放的酒鬼!


为恶人来一杯,三为苟活于世

四为尊神教徒,五为忠勇英灵


六敬浪荡姐儿们!


七为山林中精怪!


八致 天下 英杰。


九敬 云游 法师。


十敬海上水手,而后是冤家对头

十二给悔过者,十三致流浪者


致敬君主!

致敬神明!

痛痛快快!

尽情畅饮!



太太喝,丈夫喝

大兵喝,神官喝

男的喝,女的喝

所有仆人一起喝

勤快人喝,懒虫也喝

贵族喝,贱民喝

家人喝,外人喝

蠢蛋喝,智者喝

穷人病人一起喝

乞丐外国人一块喝

小孩喝,老头喝

上司下属跟着喝

长姊喝,大哥喝 

婆婆喝,母亲喝

你也喝,我也喝

他们喝,她们喝


取之无尽的财宝!

也还是不够啊!


每个人 都在 不停地喝

他们 是无比 开心!

为此搅兴的 家伙啊

这样 不会 有好处!

诅咒 你永永远远 困于冥河!


万岁!

万岁!

万岁!

你的回應