論壇

当日，施莱斯海姆宫顶层的办公室

「诺伊曼少校，好久不见。」

办公室门开，一个中等身材、个子不高的男人在两位辅佐官陪同下走进，鼻梁上架着的眼镜透出一丝精明。

来人是克劳斯·金克尔，他保持了军人时期的习惯，腰背直挺，步履轻快，大步流星地朝里走去。

「将军阁下，恭喜您升职。」诺伊曼已在此等候多时，听到门开，她赶忙起身，没有敬军礼，而是颔首鞠躬。

「怎么样，做文职还算轻松吧。」金克尔一边调整袖口一边招呼手下把文件放办公桌上，和诺伊曼寒暄起来。

「多久没见了？」

「快半年了，部长阁下，只是眼下情况不容乐观。」诺伊曼少见地没有以冷面示人，嘴角展露出礼节性的微笑。

她有种预感，预感到好天气就要到来，南德山脉的积雪已经开始消融。

一缕阳光照到木地板上，形成一条很美的光带，仿佛春天来了。

「坐，」金克尔从内衬掏出烟盒，在秘书那儿点上火，随后斜靠在沙发边悠悠地说，「主席派我来接手，你们一定会有很多疑问。」

「… 」诺伊曼在沙发上挺直了脊背。

「你知道，台尔曼的国际派是怎么倒台的？」

「属下不知。」

少将来到诺伊曼所在沙发另一端，挨着坐了下来，诺伊曼略感拘谨地侧了侧身子。

「19年春季攻势的时候，鄂木斯克的高尔查克政府一声令下，列别捷夫带着东方白卫军的三个集团军向莫斯科进军，先是乌法，再是顿巴斯，很快察里津也沦陷。

莫斯科和彼得格勒人心惶惶，这时候台尔曼在干什么？他忙着在真理报上撰写批评契卡的文章。

在俄国，他听命于列宁和斯大林，唯他二人马首是瞻，苏维埃倒台之后，他又转投法公社的第三国际，门生，旧识，什么都没带。

30年代联工党和总工会的民主化路线斗争他也站错了队，还在幻想软弱低效的非代议制，那种只会重蹈第三共和国覆辙的东西。

他守着前主子俄国人的那套国际主义，冷战一开，依旧呆在形同虚设的工团国际度日，何况，巴黎和伦敦方面默许邓尼茨的上位已经给足了暗示。

我想，你能明白我的意思，诺伊曼同志？」

「是的，阁下。」

金克尔不是普通的军人，他身上还有职业政客的影子，从他的话语里诺伊曼多少察觉到了金克尔的意图。

当然，这不是什么需要遮遮掩掩的事情，以他们的立场，不如说整个史塔西存在的意义，便是为当权者扫清障碍，从理论上为其开脱只是最基本的。

「知道施佩尔主席为什么派我接手吗？」金克尔挥挥手，示意秘书把文件递给他。

「史塔西过于软弱了，」他的用词十分客气，「政府机构和媒体行业都需要整顿，让日理万机的主席阁下省点心，有那么难吗。」

金克尔看向身旁的下属，手指掸了掸烟灰，拿文件轻拍诺伊曼的肩膀。

「会办到的，先生。」

诺伊曼的回答令人满意。

「好，我们步步为营。我看过部门报告了，有内奸对吗？『坦能堡』？」金克尔把文件撇在茶几上。

「这尚未证实，长官阁下。」诺伊曼看向金克尔，争取道。

「几项大任务接连失败，足以说明问题的存在，它隐匿在何处，我们需要知道这一点——」

翻阅纸张的哗哗声将诺伊曼的注意力引向另一边，她扭头看去，只见魁梧的部长秘书正站在垃圾桶旁，手上拿着文件不知在干些什么。

男人感受到诺伊曼的视线，抬起头，仅仅一瞬，诺伊曼看到一张戏谑轻蔑的脸。

「——对吧？」

诺伊曼回过神之际，金克尔伸手举在她面前，手里是一张便签，白色的横纹纸有着撕裂的边缘且被对折了两次。

「这是？」诺伊曼接过，谨慎地没有立刻打开。

「上面是『坦能堡』联络英国人的日期，伦敦行动展开时，贝克探员将情报传给了前任部长，现在到了我手里。去把它和所有参与伦敦行动的人员交叉对比。」

「负责外事的侦察总局？这不在我的职权范围，阁下，我… 」

「所以我才让你来做。」金克尔突然贴近诺伊曼的脸，老男人的眼睛透过镜片深深映在诺伊曼眼里。

「有果必有因，揪出他们的真面目。」金克尔起身灭烟，像是初来乍到般打量起这座神罗时期作为市政厅的建筑，硕大的施佩尔画像代替了维特尔斯巴赫家族，悬挂在房间正中央，金克尔在画像下又是观瞻又是踱步。

「晚上会有舞会，对于侦察总局领头的施密特同志，借着舞会的名义去探探口风。」

诺伊曼沉默片刻，随后起身点头。

「是，先生。」

不管按什么标准来说，施莱斯海姆宫都是一个庞然大物，随不及米兰和科隆的教堂那般高耸，但足以供人瞻仰。一边有一座簇新的塔楼，上面疏疏落落地覆盖着一层常春藤，还有一座大理石游泳池，以及四十多亩的草坪和花园。

红白二色的后三十年战争时期式的古堡，面临北城堡运河，草坪从河岸起步，直奔大门，足有几公里。

房子正面有一溜法国式的落地长窗，此刻在夕照中金光闪闪，迎着傍晚的暖风敞开。一个疤脸男人身穿骑装，站在前门阳台上。

男人一头黑发，只有两鬓是灰白色，四十来岁样貌，身体健壮，嘴边略带狠相，举止高傲。

两只孤狼般傲慢的眼睛在他脸上占了支配地位，给人一种永远盛气凌人的印象。即使他身着像女人穿的优雅骑装，也掩藏不住那个身躯带来的巨大的压迫力。

一副紧绷的、残忍的身躯，在他的肩膀转动时，可以看到大块肌肉在他薄薄的衬衣下移动。

「啊，诺伊曼女士，你来了。（法）」

男人说话的声音又粗又大，似是暴戾性情下表面的平和，还带着一种长辈教训人的口吻。

诺伊曼从阴影中出现，落入阳台的夕阳堪堪照亮她的裙摆，几辈子才穿一次的裙装让她显得有些微手足无措，不过还是屈膝行了个女士礼仪。

疤脸男人回首走到她身旁，曲起一条胳膊，诺伊曼欠了欠身，随后挽起男人的手臂，两人就此隐没于墙后。

居高临下的两人，好像都没有发现阳台下正从花园进入会客厅的侦察总局一行。

施密特和福格特抬头瞥见了这一幕，前者匆匆扫了眼便继续向前，却被福格特絮叨的吐嘈声打扰，只能摇摇头不再理会。

他们身后是意大利式的凹型花园，半英亩地开满了深色的、浓郁的玫瑰，以及一艘停在运河岸边随着浪潮起伏的狮鼻汽艇。

疤脸男人挽着诺伊曼穿过一条高高的走廊，走进一间宽敞明亮的玫瑰色的屋子。两头都是落地长窗，把这间屋子轻巧地嵌在城堡当中。

这些长窗都半开着，在外面嫩绿的草地的映衬下，显得晶莹耀眼。一阵轻风吹过屋里，把窗帘从一头吹进来，又从另一头吹出去，吹向天花板上糖花结婚蛋糕似的装饰，然后轻轻拂过绛色地毯，留下一阵阴影有如风掠海面。

诺伊曼酒红色的礼裙在帘后若隐若现。

最后一场长桌会议落幕，施密特拖着疲惫的身躯，在下属指引下步入晚宴厅。

晚宴厅外是一间休息室，屋子里唯一完全静止的东西是一张庞大的呢绒沙发椅，上面有两个年轻的女人。

她们俩都身穿白衣，仿佛趴在一个透明的大氢气球上，衣裙在风中飘荡，她们乘坐的气球绕房子飘飞一圈刚被晚风吹回来。

施密特站了好一会儿，直到砰的一声，第十四司（中央狱政司）司长丹尼尔关上房间后的落地窗，室内的余风才渐渐平息，窗帘、花蕊和两位少妇也都慢慢降落地面。

施密特并不认识两个女人中看起来较年长的那位。她平躺在长沙发一头，身子一动也不动，下巴稍微向上仰起，露出天鹅般优雅的脖颈曲线。

施密特心想，如果她在这时候睁眼，从狭长的眼角看到了自己，自己差一点就要开口向她道歉，因为他的到来惊动了对方。

另外一个少妇，不，大概不能称之为少妇，伊尔莎·福格特小姐，见到施密特便想要站起身。她身子微微向前倾，一脸惊讶的表情——接着她噗嗤一笑，又滑稽又可爱地轻轻一笑。

施密特也跟着笑了，虽然他不知道有什么好笑的，他累极了，此刻却好了些，就像中邪一样无从解释。

施密特走上前向宴会厅移步。

「我高兴得瘫……瘫掉了。」身后传来福格特的声音。

她又笑了一次，好像她说了一句非常俏皮的话。施密特闻言停下脚步。

福格特仰起脸看着施密特，低声告诉局长那个躺在沙发上的性感姑娘是个法国人。

事实上她的喃喃低语只是为了让施密特把身子向她靠近，谨慎对于这种不相干的闲话是无关紧要的。

仿佛听到两人的对话，法国女人的嘴唇微微一动，施密特向她点点头，她以几乎察觉不到的幅度回礼，接着又把头仰了回去，一副完全我行我素的作风。

「局长，那个… 」

通向晚宴厅的门打开，门上镶的是英国雕花橡木，福格特莫名紧张起来，低着头双手局促地不知道往哪儿搁。

施密特看她这副冒冒失失的怂样，叹了口气，背朝小秘书，曲起右手手肘。

好在对方明白他的意思，识相地挽了上来。

伊尔莎·福格特穿了白绸连衣裙，还特意戴了手套，她被几个同事调侃说是来结婚的，不过局长对此始终未发一言。福格特想从男人深棕色的眼瞳中看出点什么。

晚宴过后，厅堂中央巨大的舞池里有人在跳舞。有老头子推着年轻姑娘向后倒退，无止无休地绕着难看的圈子；有高傲的男女抱在一起按时髦的舞步扭来扭去，散发生人勿近不打算换舞伴的氛围；还有许许多多单身姑娘在跳单人舞，或者帮乐队弹一会儿班卓琴或是敲一会儿打击乐。

到了深夜欢闹更甚。一位有名的男高音唱了意大利歌曲，还有喝醉酒的女低音唱不着调的爵士乐，同时一阵阵欢乐而空洞的笑声响彻夜空。

同时香摈一杯杯地端出来，月亮升得更高了，远方河道里飘着银白色的大三角，随着草坪上的琴声微微颤动。

福格特凑到局长耳边，小声说：

「听说他们俩谁都受不了自己那原配。」

「是吗？」

「受不了。」女同事芭芭拉插嘴道，她先看看妮科莱，又看看丹尼尔，「依我说，既然受不了，何必还要将就下去呢？要是我，我就离婚，然后立马重新结婚。」

他们有几个是狱政司的，还有中央编码处的过来凑热闹。

「安雅也不喜欢霍夫曼先生吗？」福格特来了兴致。

对这个问题的答复出乎意外的来自妮科莱，因为她凑巧听见了问题，而她用以回答的是句粗鄙的咒骂。

「看，」芭芭拉得意洋洋地说，随后又压低了嗓门，「他们之所以结不了婚其实是因为他老婆。安雅是流亡的天主教徒，那些法国佬是不赞成离婚的。」

安雅并不是天主教徒，因此这个煞费苦心的谎言让福格特有点震惊。

「哪天他们结了婚，」芭芭拉接着说，「他们准备申请休假去莱茵去住些时候，等风波过去再回来。」

「更稳妥的办法是到巴达维亚才对。」行动技术科（OTS）的职员斯特凡也加入话题。

「哦，你喜欢荷兰吗？」芭芭拉出其不意地叫了起来。

「当然，我刚从鹿特丹回来。」

「真的吗？」

「就在去年，申请的年假，我和另外一个姑娘一起去的。」

「待了很久吗？」

「没有，年假哪有那么久。我们只去了鹿特丹就回来了。我们取道格罗宁根从乌德勒支过去的。动身的时候带了六千多马克，可是不出两天就在赌场小房间里让人给骗光了。回来路上可是吃尽了苦头，我就对你这么说吧。该死的，我是真恨透那座城市了。」

窗外，天空显得格外柔和，像蔚蓝的北海，施密特望得出神。

这时，M司（Abteilung M）司长拜尔女士尖锐的声音把施密特唤回了屋子。

「我差点也犯了错误，」她精神抖擞地大声说，「我差点嫁给一个追了我好几年的犹太小子。我知道他配不上我。大家都对我说：『安德烈娅，那个人比你差远了。』可是，如果没碰上我先生，我保不准会嫁给他。」

「是的，你听我说，拜尔女士，」妮科莱上气不接下气，「好在你没嫁给他啊。」

「我知道我没嫁给他。」

「但是，我可嫁给了他，」妮科莱含糊其词，「这就是你和我情况不同的地方。」

「你为什么嫁给他呢，妮科莱？」芭芭拉质问道，「也没有人强迫你。」

妮科莱考虑了一会儿。

「我嫁给了他，因为我原以为他是个上等人，」她最后说，「我以为他还有点教养，不料他连舔我的鞋都不配。」

「你有一阵子爱他爱得发疯。」芭芭拉说。

「爱他爱得发疯？」妮科莱不敢相信地喊道，「谁说我爱他爱得发疯啦？我从来没爱过他，我当然也想像福格特那样纯情地相思。」

她突然指向小秘书，然而大家却都不经意地将目光投向施密特局长，后者完全没有察觉，唯独福格特像喝醉一样红了脸。

「我这辈子唯一发疯的事是跟他结了婚。更可怕的是我马上就知道这是个错误。他借了人家一套做客的衣服穿着结婚，还从来不告诉我，后来有一天他不在家，那人来讨还衣服。『哦，这套衣服是你的吗？』我说，『我还是头一回听说。』但是我还是把衣服给了他，然后我躺到床上，号陶大哭，整整哭了一下午。」

「她实在应当离开他，」芭芭拉转头对施密特说，「他们在火车站区（法兰克福臭名昭著的『僵尸区』）已经住了八年。丹尼尔还是她第一个相好。」

酒精将同事们与这个严肃上司的距离拉近了，施密特知道等明天太阳一亮一切都会回归原位，他没有刻意回避，而是让眼下的状况放任自流，甚至可以这么说，他乐意这样做。

又是一瓶威上忌，第五瓶了，此刻大家都喝个不停，唯有芭芭拉除外，她声称「什么都不喝也感到飘飘然」。

丹尼尔喊来下属，叫他再去拿些果酱。

福格特缩在局长身边一遍遍转着高脚杯，她很纠结，她想叫局长一起去舞池，但每次她起身告辞，都会被卷入一阵吵闹刺耳的争执中，仿佛有绳子把她强行拉回到椅子上。

施密特看向窗外，他很愿意在柔和的暮色中去北城堡运河边走走。

他看着他们这排黄澄澄的窗户高踞在城市上空，一定给暮色苍茫的街道上一位观望的过客增添了一份神秘与乐趣，同时自己也可以看到他，一面在仰望一面在寻思。

他既身在其中又置身在外，早已被裹挟不能脱身，却仍然像过客一般观望。

他觉得还有一个人是他的同类，虽然肆意揣测他人是一种傲慢，但冥冥中他有这样的感觉，那是他的仇敌，敲断过他几根肋骨。

二十三司经手的都是些脏活，施密特此时很想知道那个人是否人如其职的凶虐好杀，想知道她看着那些趴在地上哀求的杂毛狗时是怎样一副表情。

妮科莱把她自己的椅子拉到福格特和局长旁边，吐出的热气朝二人喷来，她絮絮叨叨讲起了她跟丹尼尔初次相逢的故事。

「和他是在火车上认识的，那会儿还剩最后两个座位。我去奥尔登堡看我妹妹，在她那儿过夜。他穿了一身礼服，一双漆皮鞋，我就忍不住老是看他，可是每次他一看我，我只好假装在看他头顶上的广告。我们走进车站时，他紧挨在我身边，他雪白的衬衫时不时蹭到我的胳膊，于是我跟他说我可要叫警察了，但他明知我在说假话。我神魂颠倒，跟他上了一辆出租汽车… 」

已经快午夜，丹尼尔倒在椅子上睡着了，两手握拳放在大腿上，姿势就像老式照相里的小家主。

大鼓轰隆隆一阵响，接着突然传来乐队指挥的声音，盖过在场嘈杂的人声。

女士们先生们，这是午夜前最后一首曲子，应皮埃尔·拉科斯特先生的要求，今天最后一首曲子我们将为各位演奏理查·施特劳斯先生的作品。」

『皮埃尔·拉科斯特』？施密特突然惊醒般扭头看去，视线开始不断在人群中寻觅。

「这支曲子，选自《莎乐美》。」乐队指挥最后用洪亮的声音说，这句话无疑将全场的气氛再次冲上高点。

关于为什么选《莎乐美》施密特已经顾不上了，他如今唯一注意到的事，便是那个男人在演奏一开始，就独自一人站在二层的栏杆旁，用满意的目光扫视着自己这些人。

音律跃动，有的姑娘像小哈巴狗一样乐滋滋地靠在男人肩膀上，有的姑娘开玩笑地向后晕倒在男人怀抱里，甚至倒进人群里，反正明知有人会把她们托住。

可是没有人晕倒在施密特身上，没有蓬松的卷发或是柔顺的长发碰到施密特的肩头，也没有人邀请施密特跳舞。

福格特的脸青一阵白一阵，她已经和女伴们跳了好几首曲子，却始终没有勇气对施密特开口，她用力抓着裙摆，关节已经发白。

DGSE（公社对外安全总局）的分部长，他为什么会在这儿？一杯杯香槟下肚，施密特远远地注视楼阁上魁梧的男人，眉头紧锁。

这让他甚至忽略了人群中有一股喧哗和私语声离他越来越近。

「局长阁下，介意和我跳支舞吗？」

只见一袭酒红色的晚礼服出现在施密特的视野中。