清晨的光從窄窗外斜斜切進來,在矮桌邊落成一道淡青色的痕。謝伊安起身時後背還帶著夜裡側臥的僵硬,他沒急著下床,先把手從腹部移開,擱在床沿,指尖壓著粗布被單的線頭。那袋乾果仍擱在木箱上,細繩沒解,袋身被晨光映出半邊暖褐。
他洗過臉,把頭髮往耳後攏了攏,套上外衫,腋下夾著昨夜收拾好的帳冊往書房走。西廊盡頭還有點涼,石板縫裡沾著露水,踩過去時鞋底輕微地響。他經過前院時,奧斯瓦德正站在廳門邊翻一本冊子,兩人都沒有交談,只點了一下頭。
書房裡油燈已經滅了,窗子半開,風把案上的紙角吹得一掀一掀。維蕾莎不在。謝伊安把帳冊放到自己的矮桌上,攤開北路與舊道兩張成本表,又取出一張淨紙,將兩表並排,開始謄一張差額表。關稅、糧草、驛站、馬料,各佔一欄;舊道那一半裡,有幾格空著。他握著筆,筆尖在欄線前停了一會,終究沒有填。空著就是空著,他不想替主人下一個自己擔不起的判斷。
快近午時,奧斯瓦德推門進來。他先看了謝伊安一眼,沒說話,走到矮桌邊,用兩根手指把差額表轉了半圈,就著窗光看。他看得很慢,目光一行一行往下移,像在數每一欄的位置。
「往程日數,你重複算了一次。」他指著表上一處,聲音不高,語氣卻平得像在報天氣。「這裡,單位漏了。」
謝伊安湊過去看,果然,驛站那欄底下少寫了「日」,而糧草欄裡同一段路程被算進兩回。他耳根一熱,低聲應了句「是」,拿筆在邊上作了記號。奧斯瓦德沒有責備,只把表推回他面前,說:「改了再給我。」
謝伊安重寫了一張。這回他每填一格就在心裡默唸一次欄名,筆速放慢,紙上墨色比剛才勻。寫完後,他起身把新版遞到奧斯瓦德手裡。老總管看完,沒點頭也沒搖頭,只把表摺好放進帶來的文件匣,轉身出去時帶上了門。門板合上的聲音很輕,像把整個上午的悶都關在裡面。
瑪莎端茶進來是在那之後不久。她一手託著木盤,一手把門推開一條縫,探進半張臉,見維蕾莎不在,才整個人跨進來。茶擱在矮桌邊,冒著淡淡的白氣。她沒立刻走,朝謝伊安身上掃了兩眼,又看看他面前的紙筆,壓低聲音問:「昨天路上的麵餅合不合口?」
謝伊安握著筆,抬起頭來,對她笑了一下:「很好。」
瑪莎這才像放下一件心事,嘴裡念了句「那就好,我這就回去」,端著盤子出去。她的步子碎而快,裙擺擦過門檻,一陣輕微的簌簌聲。
下午的風比上午暖了一點,前院鋪著一層薄薄的乾葉,被風從牆角帶到石階邊。商會來的書辦就站在石階下,穿一件洗得發灰的長衫,手裡捏著頂布帽,神情客氣,卻不時朝院內張望。奧斯瓦德擋在他面前,身形像一扇半掩的門,話不多,只讓他等著。
謝伊安抱著帳冊從廊下經過,準備進書房。他腰間那塊木牌綴在衣外,深褐色皮繩垂下來,步子一快,牌子就輕輕磕在胯骨邊。那書辦的目光掃過來,在他腰側停了一瞬,旋即收回,笑著問:「這位是新來的帳房?」
謝伊安停下腳步,側過身,看了奧斯瓦德一眼,才答:「是。大人尚未回覆,請稍候。」
他沒多站,也沒多解釋。書辦點頭,把布帽往胸前一收,說:「那我過兩日再來。」語氣和緩,像是早已習慣把等待當成拜訪的一部分。
進書房後,謝伊安把帳冊放回矮桌,先把門虛掩上,才走到案前。他沒等維蕾莎問,就把剛才前院的事如實說了,誰來、問了什麼、自己答了什麼,一個字不多加。他講完,維蕾莎正在翻一本莊園的冊子,連眼都沒抬,只應了聲:「知道了。」
那兩個字落在他耳裡,比外頭那書辦的笑還淡。他退回矮桌邊坐下,攤開未完成的紙,卻有很長一段時間只是握著筆,沒有寫。窗外天光慢慢斜過去,把他的影子投在牆上,越拉越薄。
傍晚差額表交到案上時,維蕾莎已經把莊園文書理出一疊。她放下筆,把表拿起來,就著油燈看。燈火還沒點旺,玻璃罩裡的火苗細細地跳,照得她手指的陰影在紙面上一寸一寸地移。她的目光在舊道那幾處空欄上停了一下,沒有皺眉,也沒有往下指。
她放下表,往椅背靠了靠,問:「請柬,你覺得該不該去?」
謝伊安沒馬上答。他站在案前,垂著眼,想了片刻,才慢慢說:「我不確定。去的話,可以看商會對北路的態度;不去的話,他們可能會覺得我們在避。」他講到這裡停了一次,喉結動了動,像在舌尖重新排整。「但我不知道他們想談什麼。」
話說得不流利,中間又頓了兩回。維蕾莎一直沒打斷他,等他全說完了,才開口,語氣很淡:「去。你跟我去。」
謝伊安抬起眼,正對上她看過來的視線。紅寶石似的眼睛在燈下深得近乎黑,裡面沒有情緒,卻讓他背脊微微一緊。
「不談舊道,只看。」她又補了一句。
他低聲應:「是。」
晚膳後,宅邸靜下來,長廊裡只偶爾傳來僕役收盤盞的聲響。謝伊安回書房收拾,把白天寫壞的幾張紙疊在一起,又把新墨未乾的紙分開晾在桌角。維蕾莎仍坐在案後,就著油燈處理莊園文書,翻紙的動作慢而穩,像這整個夜晚都被她按在同一種節奏裡。
謝伊安坐在矮桌前,把筆一支支擺正,又把那疊紙的四邊在桌面上輕輕頓齊。書房裡很安靜,只有她翻紙的聲音,和他收筆的輕響,偶爾夾著窗外風擦過牆角的一陣窸窣。油燈把他們兩人的影子投在對面的書架上,一道高,一道低,偶爾因為他低頭的動作交疊在一起。
她點起菸鬥。煙氣從她唇間散開,細細長長,繞過燈罩,往樑上飄。謝伊安聞到那股菸草味,苦裡帶一點乾燥的木香,鼻子微微發癢,卻沒動。他收完筆,把手擱在膝上,想等主人先發話。
她把筆放下,沒抬頭,只說:「燈留著。」
那聲音很低,像從菸霧裡沉下來的。謝伊安停下手裡的動作,轉過頭看她,嘴唇動了動,一時不知道該不該回話。燈留在這,是還要繼續,還是要他別關了?他慢慢坐直,指尖無意識地掐了一下自己膝蓋,終究什麼都沒說,只是靜靜坐在那兒,讓那盞油燈在兩人中間慢慢地燒。