Logo

人氣女聲優水瀨祈曬新照被批沒教養:不能亂坐

2019-01-28

  日本人氣女聲優水瀨祈(水瀬いのり),在最近登上了雜誌《My Girl》的封面,她本人對此也是非常高興,還在推特上發布了一起拍攝的其它照片。粉絲們也是大贊水瀨祈非常可愛,不過也有不少網友表示她在和室里不該坐的地方亂坐,真是非常的沒教養。


水瀨祈登上雜誌封面

  水瀨祈分享的兩張照片,其實都是坐在了不合時宜的位置,無論是窗邊還是床の間(tokonoma),都是不對的。尤其是這個床の間(被翻譯成床之間、凹間或壁龕),是日式房屋特有的空間,人們會在這個空間擺設掛軸、盆栽、古董等裝飾,一方面營造藝術氛圍一方面又能夠彰顯家族地位,江戶時代甚至曾經禁止平民在家設有床之間。

在水瀨祈發布的圖片中,她坐在和室特有的「床の間」,顯得非常乖巧,但是這個床の間是用來擺設裝飾的藝術空間,代表這家人的精神象徵與地位,絕對不是讓人坐的地方

  網友們雖然會稱讚水瀨祈相當可愛,但是很多也是指出這個地方不是能亂爬的,這樣只會顯示自己沒有教養。「就算要拍照也不該踏上床之間和窗邊,這種行為宛如跟全世界宣告自己是沒教養的女人。」希望水瀨祈之後能吸取教訓吧。

©