人啊！
你要記得你的來源，要記得你的生命來自於誰，要記得教訓，水有苦的也有
甜的，沒有人會說讓我喝苦的吧，那味道就像可雅一樣。
就像我們遙遠而神聖的祖先一樣，他們什麼樣都懂，他們會用五彩的玉石跟
寶石去裝飾他們的廟宇與宮殿，他們有靈巧的手，他們可以用大地提供的各
種材料做出各種讓人讚嘆的東西，他們可以呼風喚雨，他們是偉大的魔法師
是偉大的工匠，是偉大的戰士，他們自視甚高，目空一切。
他們稱自己是奧托梅克人，是伊特薩姆那的後代，是永恆古龍所選的神聖子
民。
於是，他們與地上的神發生戰鬥，然後失敗了，要以此自豪啊！無法接受我
們祖先失敗的人，他們是在與神戰鬥啊！地上的神雖然贏了，祂們卻所剩無
幾，就像玉米桿上所剩不多的玉米一樣。
伊特薩姆那發怒了，祂用既是開始也是結束的口說：「我讓祂們造你們，不
是為了要你們與祂們的弟兄爭戰，你們只是人，什麼也不是。」
我們的祖先被伊特薩姆那帶領飛越高山，飛到遙遠的地方並捨棄在那，那個
長滿茂密樹林的地方，就是我們現在所住的地方，神聖的祖先稱這裡為提康
拉加，意思是被放逐者的居所。
但是他們並不因此而悔悟，他們的心因自傲而變得堅硬，他們依舊自視甚高
，他們說：「我們要取代伊特薩姆那，祂什麼都不是，只會將我們放逐到這
裡而已，我們會再回去，能夠稱為神的將是我們。」
伊特薩姆那聽到他們的話後，從祂的口中降下洪水，洪水將他們吞沒了，他
們什麼都沒剩下，只剩下他們的骨頭；祂的另一個口吞下太陽，天空變成黑
暗了，所有的神都在祂們的居所裡顫抖著，沒有人奉獻貢品給神了，而且大
地一片寂靜，所有的人都死了，他們所建造的一切，都消失了。
當大地成為一片死寂的時候，我們的救世主，魁扎爾亞特爾。
祂站出來對伊特薩姆那說：「放過他們吧！我們造了他們，不希望他們就此
滅亡。」
但是伊特薩姆那還在生氣，魁扎爾亞特爾就用祂的臉平息伊特薩姆那的憤怒
，伊特薩姆那於是就說：「來不及了，因為他們對我的不敬，所以他們都死
了，都變成白色的骨頭了。」
魁扎爾亞特爾收集大地上所有的骨頭，祂用骨頭做祭壇，祂坐在上頭冥想苦
修，祂取出舌頭及四肢手腳的血，滴在骨頭上，於是成了我們，提茲卡人；
祂教導並給予我們一切生活所需。
然而，大地還是一片昏暗，伊特薩姆那吞下的太陽並沒有吐出來，魁扎爾亞
特爾再度向伊特薩姆那懇求，伊特薩姆那說：「獻上鮮血吧，我就將太陽吐
出來。」
魁扎爾亞特爾獻出祂全身的鮮血，伊特薩姆那飲下那血卻還不滿意，祂說：
「我要的不是你的血，眾神的血是不可以隨便流出的，我要的是你的子民身
上的血。」
魁扎爾亞特爾聽到後便說：「他們受著我的血而生，我已將全身的血獻出了
，為何還要他們的血呢？給我懲罰吧！給我試煉吧！只要你將太陽吐出來，
我願意接受任何的條件。」
伊特薩姆那聽到魁扎爾亞特爾所說的，於是就在提康拉加的中心升起一堆比
神廟還高的火堆，祂對魁扎爾亞特爾說：「眾神中最謙虛的你啊！只要你跳
進去這裡，我就答應給你太陽。」
魁扎爾亞特爾毫不猶豫地跳進去，從火炎中誕生出蘇特居特里，我們的太陽
。
伊特薩姆那看到魁扎爾亞特爾所做的事，便說：「因為你的緣故，魁扎爾亞
特爾，我不會再降下洪水毀滅你的子民。」
然後祂對我們的祖先，提茲卡人說：「要記得你們的救世主，要按時供上鮮
血感謝神，這不是為了我而為了魁扎爾亞特爾的復活；如果不供上鮮血，我
就將再度吞下太陽，讓太陽永遠的死去。」
所以說人啊！要記得我們那神聖的祖先，他們因為自傲而遭到滅亡，他們的
廟宇宮殿沒有一座留下來，他們的偉大成就沒有一件留下來，他們甚至沒有
一個人留下來對我們說他們的故事。
所以說人啊！要記得我們的救世主，魁扎爾亞特爾，祂因謙虛而備受眾神尊
重，祂為我們所做的犧牲沒有人能做到，祂讓死者復活，祂讓大地充滿光明
，祂重新創造地上的一切，祂教導我們如何生活，為此我們要按時獻上鮮血
，期待祂的歸來，等待祂的復活吧！我們將擁有我們神聖遠古祖先的一切。
所以說人啊！
要記得你所聽到，這不是隨口說出的話，而是真實發生的事情，由我們的祖
先告訴我們，再由我們告訴你們，我們的後代。
